Barbara Imgrund, Heidelberg

Einleitung / Überblick

Barbara Imgrund ist eine Autorin und Literaturübersetzerin, die zudem ein Redaktionsbüro betreibt. Ihr Angebot umfasst redaktionelle Dienstleistungen, literarisches Schreiben und Übersetzungen

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen konzentriert sich auf sprachliche und redaktionelle Arbeiten im literarischen und publizistischen Bereich. Die Haupttätigkeitsfelder sind:

• Lektorat
• Literaturübersetzung
• Auftragsarbeiten und Redaktion

Leistungen & Services

Das Redaktionsbüro bietet umfassende sprachliche Dienstleistungen an, die darauf abzielen, Texte zu optimieren und zu verfeinern. Das Leistungsspektrum umfasst:

• Lektorieren von Texten
• Übersetzen von Literatur
• Schreiben von Auftragsarbeiten

Produkte

Barbara Imgrund veröffentlicht auch eigene literarische Werke. Zu ihren Publikationen gehören:

• ReimRaum. Gedichte in dieser Zeit
• Das Glück des Schmetterlings beim Fliegen
• FreakOut. Eine Wahnsinnsgeschichte
• Sonnenblumenblues
• Wild Woman. Die Fremde in mir
• Der Berg

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Fokus liegt auf der ganzheitlichen Textbearbeitung, bei der Inhalt und Form zu einem harmonischen Ergebnis zusammenwachsen. Die Arbeitsweise zeichnet sich durch gründliche Verfeinerung aus, um Texte zu optimieren und ihre Entstehungsgeschichte unsichtbar zu machen

Über uns / Über mich

Barbara Imgrund arbeitet als Literaturübersetzerin und betreibt ein Redaktionsbüro. Sie ist für ihre präzise und wertschätzende Arbeit bekannt, was sich in positiven Rückmeldungen von Kundinnen und Kunden zeigt

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise ist geprägt von einem intensiven Feilprozess am Text. Dabei wird der Text so lange bearbeitet, bis ein rundes Ganzes entsteht, dem man seine Entstehung nicht mehr ansieht

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Barbara Imgrund
• Straße: Furtwänglerstr. 51
• PLZ Ort: 69121 Heidelberg
• Telefon: 0179 - 221 71 77
• E-Mail: [email protected]