Anna Davidian, Hamburg

Einleitung / Überblick

Das Übersetzungsbüro AD-Sprachen mit Sitz in Hamburg ist auf Übersetzungen und Dolmetschleistungen spezialisiert. Der Fokus liegt dabei auf der russischen und armenischen Sprache sowie weiteren Sprachen aus Europa und dem GUS-Raum

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen ist in den Bereichen Sprachdienstleistungen und administrative Unterstützung tätig. Die Schwerpunkte liegen auf der Übersetzung von Dokumenten sowie auf sprachlichen Trainings und Bürodienstleistungen

Leistungen & Services

Das Angebot umfasst ein breites Spektrum an sprachlichen und administrativen Dienstleistungen:

• Beglaubigte Übersetzungen aus dem Russischen und Armenischen nach ISO- und DIN-Normen
• Übersetzungen in weitere europäische Sprachen und Sprachen der GUS-Staaten
• Dolmetschleistungen, die sowohl konsekutiv als auch simultan erbracht werden können
• Erstellung und Überarbeitung von Texten sowie Korrekturlesen
• Sprach- und Bewerbungstraining
• Konsularische Dienstleistungen und Bürodienstleistungen

Schwerpunkte & Besonderheiten

Das Team bietet Übersetzungen in allen wichtigen Themenbereichen an, die von technischen bis hin zu literarischen Texten reichen. Durch die Kenntnisse über die Kulturen der ehemaligen GUS-Länder unterstützt das Büro Kunden bei komplexen Fragen rund um internationale Dokumente und Behörden. Die Inhaberin ist zudem als ermächtigte Übersetzerin für die armenische Sprache für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein tätig In Kundenbewertungen wird unter anderem erwähnt, dass die Bearbeitung von Dokumenten wie Geburtsurkunden zeitnah erfolgte und die Kontaktaufnahme gut funktionierte

Preise / Kostenstruktur

Die Preisgestaltung für die Dienstleistungen ist wie folgt angegeben:

• Beglaubigte Urkundenübersetzungen (max. 1 Seite): ab 35 € pro Urkunde
• Weitere beglaubigte Übersetzungen: ab 35 € pro Seite
• Schriftliche Übersetzungen: ab 1,00 € pro Zeile bzw. ab 1,00 € pro Zeile (andere Angabe: ab 1 € pro Zeile)
• Erstellung und Überarbeitung von Texten: ab 80 € pro Stunde
• Dolmetschen (Tagessatz): ab 700 € pro Tag
• Dolmetschen (Stundensatz): ab 80 € pro Stunde
• Dringlichkeitszuschlag: ab 10 € pro Dokument

Für ein verbindliches Angebot werden die Dokumente vorab elektronisch per E-Mail übermittelt, da Preise und Bearbeitungsdauer individuell von den vorliegenden Unterlagen abhängen

Öffnungszeiten

Die Bürozeiten sind wie folgt festgelegt:

• Montag: 10.00 bis 17.00 Uhr
• Mittwoch: 13.00 bis 17.00 Uhr
• Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr
• Termine sind auch nach Vereinbarung möglich

Adresse & Kontaktdaten

• Name: Anna Davidian Übersetzungsbüro AD-Sprachen
• Straße: Winterhuder Weg 29
• PLZ Ort: 22085 Hamburg
• Telefon: +49 (0) 40 88179930
• E-Mail: [email protected]