Kirchbrede 1, 48291 Telgte, Nordrhein-Westfalen
Anja Weiligmann, Telgte
aktualisiert am 18.04.2026
Bewertungen
Schreiben Sie die erste Bewertung zu Anja Weiligmann!
Teilen Sie Ihre Erfahrung!
Beschreibung
Firmenbeschreibung
Einleitung / Überblick
Spielworte bietet Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachen Englisch > Deutsch. Die Firma legt Wert darauf, Dialoge authentisch, Fantasiewelten lebendig, Erklärungen schnörkellos und Gags komisch zu gestalten, um nicht nur die sachliche Korrektheit, sondern auch den Markterfolg zu gewährleisten
Tätigkeitsfelder
Die Übersetzungsdienstleistungen umfassen verschiedene Fachbereiche, darunter Computer- und Konsolenspiele, Filmuntertitelungen, Entertainment-Software, Lernsoftware, Tourismus und Literatur. Zusätzlich werden linguistische Tests für Software angeboten
Leistungen & Services
Die angebotenen Leistungen umfassen Übersetzungen in verschiedenen Bereichen und linguistische Tests für Software. Dabei wird Wert darauf gelegt, die Qualität der Übersetzungen in Bezug zu Authentizität, Lebendigkeit und Verständlichkeit sicherzustellen
Schwerpunkte & Besonderheiten
Spielworte spezialisiert sich insbesondere auf Übersetzungen für Computer- und Konsolenspiele, Filmuntertitelungen und Entertainment-Software. Die Firma betont die Bedeutung einer lebendigen Sprache und komischer Elemente in Übersetzungen, um eine optimale Wirkung zu erzielen. Spiele begeistern, weil sie die Fantasie beflügeln, Geschichten erzählen, zum Lachen bringen, Spannung erzeugen und alles andere vergessen lassen
Über uns / Über mich
Anja Weiligmann (geboren Anja Heppelmann) ist seit 2001 freiberufliche Übersetzerin mit der Sprachkombination Englisch > Deutsch. Sie bietet ihre Expertise in den genannten Fachbereichen und linguistischen Tests für Software an
Adresse & Kontaktdaten
- Kirchbrede 1
- 48291 Telgte
- Telefon: +49 (0)2504 - 73 99 601
- E-Mail: kontakt(at)spielworte.de
Fotos
Produkte und Dienstleistungen von Cylex
Cylex Einträge Bulk-Upload
Wollen Sie mehrere Unternehmensprofile schnell online stellen? Mit dem Massen-Upload von Cylex können Sie Einträge mit nur wenigen Klicks veröffentlichen – ideal für Verzeichnisse, Agenturen und Unternehmen mit mehreren Standorten. Sparen Sie Zeit und steigern Sie Ihre Sichtbarkeit effizient – für nur 1,00 € pro Eintrag pro Jahr (zzgl. MwSt.).
Cylex Premiumeintrag
Verbessern Sie Ihr lokales SEO mit einer Top-Platzierung in den Suchergebnissen, einem hervorgehobenen, werbefreien Profil, regionaler Sichtbarkeit mit einer Reichweite von bis zu 50 km und zusätzlicher Präsenz auf Cylex, FindeOffen und Firmania. Für Mobilgeräte optimiert, mit SEO-Audit und Customer Success Manager auf Anfrage – und das alles für nur 19,90 €/Monat (zzgl. MwSt.). Lassen Sie sich finden. Gewinnen Sie mehr Kunden.
Schnelle Angebote
Cylex-Angebotsanfragen bieten Benutzern die Möglichkeit, gleichzeitig Angebote von mehreren Unternehmen anzufordern. Hier ein kurzer Überblick: Einfache Übermittlung, mehrere Antworten, kostenloser Service, verbesserte Kommunikation, Bewertungssystem, Zeitersparnis usw. Dieser kostenlose Service spart Benutzern Zeit und Mühe und bietet Unternehmen gleichzeitig wertvolle Möglichkeiten, mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten. Diese Funktion ist ideal für alle, die auf effiziente Weise die besten Angebote und Dienstleistungen finden möchten.
Registrieren Sie Ihre Firma noch heute auf Cylex!
Erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und erreichen Sie potenzielle Kunden, indem Sie Ihr Unternehmen auf Cylex registrieren. Es geht schnell, einfach und ist kostenlos! Wenn Sie Ihr Unternehmen eintragen, können Sie Ihre Dienstleistungen präsentieren, Ihre Online-Präsenz verwalten und sogar mehrere Standorte hinzufügen, um Kunden in verschiedenen Regionen anzusprechen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, sich von der Masse abzuheben - registrieren Sie sich jetzt und werden Sie von mehr Leuten, die nach Ihrem Unternehmen suchen, wahrgenommen!