anglissima, Neubrandenburg

Einleitung / Überblick

Anglissima ist ein Dienstleister für Sprach- und Textdienstleistungen unter der Leitung von Kerstin Mareile Funke. Das Unternehmen steht für präzises Dolmetschen, fachkundiges Übersetzen und ideenreiches Texten. Diese Dienstleistungen zielen darauf ab, den geschäftlichen Erfolg der Kunden zu befördern

Tätigkeitsfelder

Das Kerngeschäft von Anglissima umfasst drei zentrale Tätigkeitsfelder rund um Sprache und geschriebene Texte. Diese sind präzises Dolmetschen, fachkundiges Übersetzen und ideenreiches Texten

Leistungen & Services

Anglissima bietet ein umfassendes Servicepaket für internationale Veranstaltungen und schriftliche Kommunikation. Neben den Kernleistungen des Dolmetschens und Übersetzens gehört auch die Beratung und komplette Organisation von Veranstaltungstechnik dazu

• Präzises Dolmetschen
• Fachkundiges Übersetzen
• Ideenreiches Texten
• Beratung zu verschiedenen Arten des Dolmetschens
• Zusammenstellung eines Teams von Konferenzdolmetschern
• Vermittlung von Anbietern für Konferenztechnik und Dolmetschanlagen
• Erstellung von Komplettangeboten für Veranstaltungen
• Übersetzung von Konferenzunterlagen zur Vor- oder Nachbereitung

Schwerpunkte & Besonderheiten

Ein besonderer Fokus liegt auf der flexiblen und kundenorientierten Projektabwicklung. Für umfangreiche und anspruchsvolle Aufträge kann Anglissima bei Bedarf ein Team aus qualifizierten Sprachmittlern zusammenstellen, das auch die polnische Sprache abdeckt

Über uns / Über mich

Das Unternehmen wird von Kerstin Mareile Funke, einer Diplom-Sprachmittlerin und Konferenzdolmetscherin, geführt. Zur Qualitätssicherung und Professionalität ist Anglissima Mitglied in Berufsverbänden wie dem BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer) und ADÜ Nord

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Kunden, die professionelle Sprachdienstleistungen für ihren geschäftlichen Erfolg benötigen. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig und reichen von Konferenzen über Marktforschung bis hin zur allgemeinen geschäftlichen Korrespondenz

• Dolmetschen bei Podiumsdiskussionen (Flüsterdolmetschen)
• Dolmetschen für Marktforschungs-Panels über Kopfhörer und Bildschirm
• Dolmetschen für Telefonkonferenzen
• Übersetzen von Fachtexten, Werbung oder Korrespondenz
• Texten für verschiedene Themen und Medien

Preise / Kostenstruktur

Das Honorar für die vielschichtigen Leistungen von Anglissima wird individuell auf Basis des konkreten Projektes kalkuliert. Dazu zählen unter anderem Art, Ort und Dauer des Dolmetscheins, der Umfang und die Art des Textes (Fachtext, Werbung, etc.), das gewünschte Medium sowie die Komplexität des Themas und des Briefings

Adresse & Kontaktdaten

• Für die Kontaktaufnahme stehen folgende Informationen zur Verfügung
• Name: Kerstin Mareile Funke
• Straße: Dümperstraße 10
• PLZ Ort: D-17033 Neubrandenburg
• Telefon: +49 - (0)395-7791817
• E-Mail: [email protected]
• Für die Sprache Russisch steht zudem eine weitere Sprachmittlerin an einem zweiten Standort zur Verfügung
• Straße: Warnowallee 6
• PLZ Ort: 18107 Rostock
• Telefon: 0381-721881