Alpha Communication GmbH, Regensburg

Einleitung / Überblick

Alpha Communication GmbH unterstützt international tätige Unternehmen mit maßgeschneiderten Servicelösungen in verschiedenen Bereichen, darunter Übersetzungen, Terminologie-Management und Übersetzungsdienstleistungen für die Verteidigungsindustrie. Das Unternehmen legt Wert darauf, Texte ausschließlich von professionellen, qualifizierten und erfahrenen Fachübersetzern in die jeweilige Muttersprache übersetzen zu lassen, um ein Höchstmaß an sprachlicher und stilistischer Qualität zu gewährleisten. Geschäftsführer sind Anna Venzl und Henning Korth. Das Unternehmen ist beim Handelsregister Regensburg HRB 10639 eingetragen und auf USt-IdNr.: wird aufgeführt

Tätigkeitsfelder

Alpha Communication bietet eine breite Palette von Dienstleistungen in verschiedenen Fachgebieten. Dazu gehören Übersetzungen, Terminologie-Management und Übersetzungsdienstleistungen für die Verteidigungsindustrie. Darüber hinaus werden auch spezielle Bereiche wie Lektorat & Copy Editing, Untertitelung und Dolmetschen angeboten

Leistungen & Services

Alpha Communication bietet folgende Leistungen und Services

• Übersetzungen aus und in über 30 Sprachen
• Terminologie-Management
• Übersetzungsdienstleistungen für die Verteidigungsindustrie
• Lektorat & Copy Editing
• Untertitelung
• Dolmetschen und Beratung zu internationalen Projekten. Zudem werden beglaubigte Übersetzungen sowie Dokumente mit Apostille angeboten. Desktop Publishing & Fremdsprachensatz sowie Transkreation gehören ebenfalls zum Leistungsspektrum

Schwerpunkte & Besonderheiten

Alpha Communication legt besonderen Wert darauf, eine inhaltliche Überprüfung von Dokumentationen anzubieten und die Texte in die Muttersprache der Übersetzer zu übersetzen, um höchste sprachliche und stilistische Qualität zu gewährleisten. Darüber hinaus unterstützt das Unternehmen internationale Unternehmen mit maßgeschneiderten Servicelösungen und setzt moderne branchenspezifische Software, sogenannte Computer Aided Translation Tools (CAT Tools), ein, um Bearbeitungszeit und Kosten zu reduzieren. Die Registrierung bei DIN CERTCO (Reg.Nr. 7U191) ermöglicht die Durchführung normkonformer Dienstleistungen. Der Express-Service ermöglicht die Einhaltung kurzfristiger Termine

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Alpha Communication setzt moderne branchenspezifische Software, sogenannte Computer Aided Translation Tools (CAT Tools), ein, um Bearbeitungszeit und Kosten zu reduzieren. Terminologie-Datenbanken werden verwendet, um die Übersetzung neuer Texte zu vereinfachen und die Bearbeitungszeit zu verkürzen. Die Vorgabe bereits bestehender Übersetzungen aus der Terminologie-Datenbank spart Zeit bei der Übersetzung neuer Texte. Die Verwendung von CAT Tools und Terminologie-Datenbanken trägt zu einer effizienten und qualitativ hochwertigen Übersetzung bei

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Alpha Communication richtet sich insbesondere an international tätige Unternehmen und unterstützt diese mit maßgeschneiderten Servicelösungen in verschiedenen Bereichen wie Übersetzungen, Terminologie-Management und Übersetzungsdienstleistungen für die Verteidigungsindustrie. Darüber hinaus werden auch Bereiche wie Architektur und Bauwesen, Bank- und Börsenwesen, Erneuerbare Energien, Finanzen, Industrie & Technik, IT, Journalismus, Marketing, Marktforschung, Medizin, Medizintechnik, Naturwissenschaften und Desktop Publishing & Fremdsprachensatz abgedeckt

Adresse & Kontaktdaten

• Alpha Communication GmbH
• Atrium I Kumpfmühler Str. 30
• 93051 Regensburg
• Germany
• Telefon: +49 (0)941 30 78 78-30
• Fax: +49 (0)941 30 78 78-31
• E-Mail: service(at)alpha-communication.com
• Internet: www.alpha-communication.com