24technology GmbH, Hamburg

Einleitung / Überblick

24translate GmbH ist ein Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen mit Sitz in Hamburg. Das Unternehmen bietet Lösungen an, die hochautomatisierte Prozesse und computerlinguistische Optimierungen mit der Arbeit von professionellen Sprachexperten kombinieren

Tätigkeitsfelder

Das Unternehmen deckt verschiedene spezialisierte Fachbereiche ab, um präzise Übersetzungen für komplexe Themenstellungen zu ermöglichen. Zu den Schwerpunkten gehören:

• Finanzen
• Recht
• Medizin & Pharma
• Marketing & PR
• Industrie & Technologie
• IT & Telekommunikation

Leistungen & Services

Das Leistungsangebot umfasst verschiedene Formate der Sprachverarbeitung, von maschineller Unterstützung bis hin zur menschlichen Veredelung

• Dolmetschen: Buchung von Dolmetschern in über 210 Sprachen
• KI-Übersetzungen: Datensichere Übersetzungen unter Einsatz eines firmeneigenen Qualitätssicherheitstools
• Fachübersetzungen: Präzise Bearbeitung komplexer Fachsprache
• Post-Editing: Menschliche Überarbeitung von maschinell übersetzten Texten, um Sprache, Terminologie und Stil auf ein publikationsreifes Niveau zu bringen
• Fachliche Überarbeitung: Spezielle Prüfung von Texten aus den Bereichen Recht, Medizin oder Technik
• Korrekturlesen: Erstellung klarer, stilistisch einwandfreier und fehlerfreier Texte

Schwerpunkte & Besonderheiten

24translate setzt auf zertifizierte Qualitätsstandards und ein weltweites Netzwerk an Experten

• Zertifizierungen: Die Prozesse entsprechen den Normen ISO 17100, ISO 9001 und DIN ISO 27001
• Expertennetzwerk: Weltweit sind mehr als 7.000 muttersprachliche Fachübersetzer tätig
• Erfahrung: Das Unternehmen verfügt über mehr als 25 Jahre Branchenexpertise

Über uns / Über mich

Die 24translate GmbH wird von Geschäftsführer Clemens Rodde geleitet. Das Unternehmen verfolgt einen Ansatz, bei dem die menschlichen Fähigkeiten wie emotionale und soziale Kompetenzen sowie die ethische Grundhaltung eine zentrale Rolle in der Kombination mit maschineller Leistung spielen

Methoden, Arbeitsweise & Technologien

Die Arbeitsweise kombiniert technologische Effizienz mit menschlicher Expertise. Durch den Einsatz von KI können große Textmengen schnell vorübersetzt werden, während Post-Editoren gezielt auf Tonalität, Zielgruppenansprache und Stilrichtlinien achten. Menschliche Korrektoren sorgen zudem für die kulturelle Anpassung, indem sie Redewendungen, Beispiele oder Begriffe lokalisieren

Zielgruppen & Anwendungsbereiche

Die Dienstleistungen richten sich an Unternehmen, die Übersetzungen für unterschiedliche Dokumentenarten benötigen. Zu den bearbeiteten Textarten gehören:

• Rechtliche Dokumente und Verträge
• Technische Handbücher und Produktanleitungen
• Finanzberichte und Abschlüsse
• Marketingmaterialien und Broschüren
• Medizinische Unterlagen und klinische Dokumentation
• Websites, Apps und Software-Oberflächen
• Schulungsunterlagen und Präsentationen

Adresse & Kontaktdaten

• Name: 24translate GmbH
• Straße: Hoheluftchaussee 38
• PLZ Ort: 20253 Hamburg
• Telefon: +49 (0)40 480 632-0
• E-Mail: [email protected]