Pressewesen in Sindelfingen

Finden Sie genaue Informationen zu den besten Unternehmen, die zu der Kategorie Pressewesen in Sindelfingen gehören. Erhalten Sie Bewertungen und Kontaktinformationen für jedes Unternehmen, einschließlich Telefonnummer, Adresse, Öffnungszeiten, Sonderangeboten und weiteren Informationen.
Ergebnisse anzeigen: 1 - 6 von 6

Ergebnisse aus der Kategorie Pressewesen in Sindelfingen

Jürgen Tobisch Subtitling

Jetzt geöffnet

Apatinerstraße 1, 71067 Sindelfingen, Baden-Württemberg

07031 4229601

## Einleitung / Überblick Jürgen Tobisch Subtitling ist ein inhabergeführtes Unternehmen, das audiovisuellen Übersetzern zusammenarbeitet und Dienstleistungen rund um Untertitelung und barrierefreien Medienzugang bietet. Das Unternehmen berät Kunden auch bei der Erstellung von Untertiteln für Hörgeschädigte und bei Audiodeskriptionen ## Tätigkeitsfelder Das Unternehmen ist im Bereich Untertitelung und Übersetzung tätig und bietet Beratung bei der Erstellung von Untertiteln für Hörgeschädigte und Audiodeskriptionen. Es unterstützt Projekte im Bereich audiovisueller Medien wie Imageclips, Online-, DVD-, Blu-ray-, TV-, VOD- und Kino - Projekte ## Leistungen & Services Jürgen Tobisch Subtitling bietet folgende Servicedienstleistungen an: - Untertitel („interlingual“) - Erstellung von Untertiteln und Übersetzung der Originalsprache in die Zielsprache - Untertitel für Hörgeschädigte („intralingual“) - Erstellung von Untertiteln in deutscher Sprache inkl. Sprecheridentifikation und Geräusch- und Musikbeschreibungen - Einbindung der Untertiteldatei in Ihren Film („Authoring“) - zuschaltbar ## Schwerpunkte & Besonderheiten Das Unternehmen arbeitet ausschließlich mit sorgfältig ausgewählten, erfahrenen und zertifizierten muttersprachlichen Untertitlern / Übersetzern / Filmbeschreibern zusammen. Es orientiert sich hierbei am international anerkannten „Code of good subtitling practice“ der European Association for Studies in Screen Translation und richtet sich nach der „ Empfehlung für Standards barrierefreier Filmfassungen“. Jürgen Tobisch hat Filmwissenschaften studiert und ist regelmäßig in der Filmwirtschaft tätig ## Über uns / Über mich Jürgen Tobisch Subtitling wurde im Dezember 2016 gegründet, nachdem Jürgen Tobisch fast neun Jahre in leitender Position im Projekt- und Production Management einer großen Untertitelungs- und Übersetzungsfirma tätig war. Er berät Kunden auch gerne bei der Erstellung von Untertiteln für Hörgeschädigte und bei Audiodeskriptionen ## Adresse & Kontaktdaten - Jürgen Tobisch Subtitling - Apatinerstraße 1 - 71067 Sindelfingen (Hauptsitz) - Händelstraße 5 - 19055 Schwerin (Filiale) - Telefon: +49 7031 4229601 (Festnetz) oder +49 179 5298 439 (Mobil) - E-Mail: Mail[AT]jt-subtitling[PUNKT]com