Dolmetscher, Übersetzer in Trier
Finden Sie genaue Informationen zu den besten Dolmetscher, Übersetzer in Trier. Erhalten Sie Bewertungen und Kontaktinformationen für jedes Unternehmen, einschließlich Telefonnummer, Adresse, Öffnungszeiten, Sonderangeboten und weiteren Informationen. Um sicherzustellen, dass Sie sich für das beste Angebot entscheiden, erstellen Sie eine Angebotsanfrage, vergleichen Sie die Angebote und wählen Sie das beste für sich aus.
Ergebnisse anzeigen: 1 - 20 von 25
Ergebnisse anzeigen: 1 - 20 von 25
Top Dolmetscher, Übersetzer in Trier
1 
Übersetzungsbüro MTS- Multilingua Translation Service - Ihr Partner für professionelle Übersetzungen in Trier, Luxemburg und bundesweit - heißt Sie Willkommen. Übersetzungsbüro MTS- Multilingua Translation Service - Ihr professionelles Übersetzungsbüro für alle Sprachen und alle Bereiche mit Sitz in Trier. Wir bieten Ihnen Übersetzungen von hoher Qualität in: Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Italienisch, Moldawisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Slowakisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Rumänisch, Serbokroatisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch und weitere Sprachen. Auf Wunsch beglaubigen wir Ihre übersetzten Dokumente und Urkunden. *************************************** Übersetzungsbüro MTS (Multilingua Translation Service) Postfach 41 21 D-54231 Trier/Germany Fon & Fax: ++49(0)651-37 9 38 Fon: ++49(0)651-998 52 56 Mobil: ++49(0)170-491 38 37 [email protected] www.mts-translations.com ***************************************
Jetzt geschlossen
Brotstraße 29, 54290 Trier, Innenstadt, Rheinland-Pfalz
0651 9985256
Übersetzungsbüro MTS- Multilingua Translation Service - Ihr Partner für professionelle Übersetzungen in Trier, Luxemburg und bundesweit - heißt Sie Willkommen. Übersetzungsbüro MTS- Multilingua Translation Service - Ihr professionelles Übersetzungsbüro für alle Sprachen und alle Bereiche mit Sitz in Trier. Wir bieten Ihnen Übersetzungen von hoher Qualität in: Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Italienisch, Moldawisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Slowakisch, Spanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Rumänisch, Serbokroatisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch und weitere Sprachen. Auf Wunsch beglaubigen wir Ihre übersetzten Dokumente und Urkunden. *************************************** Übersetzungsbüro MTS (Multilingua Translation Service) Postfach 41 21 D-54231 Trier/Germany Fon & Fax: ++49(0)651-37 9 38 Fon: ++49(0)651-998 52 56 Mobil: ++49(0)170-491 38 37 [email protected] www.mts-translations.com *************************************** 2 legal translation services, Fremdsprachenschule, juristische legal translation services, Übersetzung, Umschulung, Sprachschulen, Übersetzungen Englisch, Oberschule, Sprachschule, Organisationen und Institutionen, translation, viesel legal translations, Schulen, Schule, viesel, Wirtschaft, Übersetzungen, Erwachsenenbildung, Übersetzungsbüro, Englisch, Urkundenübersetzungen, Übersetzungen Deutsch, legal translations, Beglaubigungen, german english, english german, Dienstleistung, Serviceunternehmen, deutsch englisch, viesel legal translationsbersetzung, Training, juristische Übersetzung, Recht, Übersetzer, Selbständige Berufsgruppen, Persönliche Beratung, Dolmetscher, Wissenschaft und Forschung
Adolph-Kolping-Str. 43, 54295 Trier, Heiligkreuz, Rheinland-Pfalz
0651/9933255
legal translation services, Fremdsprachenschule, juristische legal translation services, Übersetzung, Umschulung, Sprachschulen, Übersetzungen Englisch, Oberschule, Sprachschule, Organisationen und Institutionen, translation, viesel legal translations, Schulen, Schule, viesel, Wirtschaft, Übersetzungen, Erwachsenenbildung, Übersetzungsbüro, Englisch, Urkundenübersetzungen, Übersetzungen Deutsch, legal translations, Beglaubigungen, german english, english german, Dienstleistung, Serviceunternehmen, deutsch englisch, viesel legal translationsbersetzung, Training, juristische Übersetzung, Recht, Übersetzer, Selbständige Berufsgruppen, Persönliche Beratung, Dolmetscher, Wissenschaft und Forschung 3
Jetzt geöffnet
Herzogenbuscher Str. 11, 54292 Trier, Rheinland-Pfalz
0651 1707131
4 ## Einleitung / Überblick ### Emilia Tkatschenko – Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat und mehr Emilia Tkatschenko bietet eine Vielzahl von sprachlichen Dienstleistungen in Trier und darüber hinaus an. Sie ist staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Koblenz ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache sowie Lektorin und Texterin. Ihre Expertise umfasst Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat und Ghostwriting sowie Content Creation, wobei sie sowohl Einzelpersonen als auch Unternehmen in ihrer Kommunikation unterstützt ## Tätigkeitsfelder Die Schwerpunkte von Emilia Tkatschenko liegen in folgenden Bereichen: - Dolmetschen und Übersetzung - Lektorat und Korrektorat - Ghostwriting und Content Creation ## Leistungen & Services Die angebotenen Dienstleistungen umfassen: - **Dolmetschen:** Konferenzdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Begleitdolmetschen und weitere spezielle Dolmetschsituationen werden unterstützt. Dabei wird Wert darauf gelegt, sich den ethischen Prinzipien des Dolmetschens zu verschreiben, wie Transparenz, Allparteilichkeit, Vollständigkeit/Genauigkeit und Schweigepflicht/Verschwiegenheit - **Übersetzen:** Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen, inklusive der Erstellung beglaubigter Übersetzungen. Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem ermächtigten Übersetzer erstellt, mit Unterschrift und Siegel bezüglich Korrektheit und Vollständigkeit bestätigt. Mehrere beglaubigte Übersetzungen desselben Dokuments können angefertigt werden. Eine Apostille bestätigt die Echtheit von Urkunden für die Verwendung im Ausland, wobei der Text der Apostille in jedem Fall übersetzt werden muss, wenn eine beglaubigte Übersetzung angefertigt werden soll - **Lektorat und Korrektorat:** Überprüfung von Texten hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stilistik - **Ghostwriting und Content Creation:** Erstellung von Texten verschiedener Art, darunter Artikel, Broschüren, Webseiteninhalte und mehr, unter Wahrung der Vertraulichkeit und in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Auftraggebers ## Schwerpunkte & Besonderheiten Emilia Tkatschenko legt besonderen Wert darauf, eine hohe Qualität und Genauigkeit bei allen sprachlichen Dienstleistungen zu gewährleisten. Ihre Spezialisierungen und Besonderheiten umfassen: - Sprachmittlung in Arabisch und Deutsch (Hani Abo Kheir) - Sprachmittlung in Russisch und Deutsch (Dr. phil Emilia Tkatschenko) - Sprachmittlung in Spanisch und Deutsch (Jessica Duncker) - Staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Koblenz ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache - Lektorin - Texterin ## Über uns / Über mich Emilia Tkatschenko arbeitet als staatlich geprüfte Übersetzerin und Lektorin in Trier. Sie verfügt über umfassende Kenntnisse der russischen, deutschen, arabischen und spanischen Sprache und setzt diese in ihren vielfältigen sprachlichen Dienstleistungen ein. Sie legt Wert darauf, ihren Kunden eine individuelle und professionelle Betreuung zu bieten und maßgeschneiderte Lösungen für ihre Kommunikationsbedürfnisse zu entwickeln ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Die Arbeitsweise von Emilia Tkatschenko zeichnet sich durch eine sorgfältige Recherche, eine präzise Übersetzung und eine aufmerksame Korrektur aus. Für die Bearbeitung von Texten werden moderne Technologien und Tools eingesetzt, um eine effiziente und qualitativ hochwertige Leistung zu gewährleisten ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Zielgruppen von Emilia Tkatschenko sind Unternehmen, Behörden, Privatpersonen und andere Interessenten, die eine professionelle sprachliche Unterstützung benötigen. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig und reichen von der Übersetzung von Verträgen und technischen Dokumenten bis hin zum Ghostwriting von Marketingmaterialien und Webseiteninhalten ## Adresse & Kontaktdaten - Emilia Tkatschenko - Pellinger Str. 53 - 54294 Trier - [email protected] - (+49) 0172 6021834
Jetzt geschlossen
Pellinger Str. 53, 54294 Trier, Rheinland-Pfalz
0172 6021834
## Einleitung / Überblick ### Emilia Tkatschenko – Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat und mehr Emilia Tkatschenko bietet eine Vielzahl von sprachlichen Dienstleistungen in Trier und darüber hinaus an. Sie ist staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Koblenz ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache sowie Lektorin und Texterin. Ihre Expertise umfasst Dolmetschen, Übersetzen, Lektorat und Ghostwriting sowie Content Creation, wobei sie sowohl Einzelpersonen als auch Unternehmen in ihrer Kommunikation unterstützt ## Tätigkeitsfelder Die Schwerpunkte von Emilia Tkatschenko liegen in folgenden Bereichen: - Dolmetschen und Übersetzung - Lektorat und Korrektorat - Ghostwriting und Content Creation ## Leistungen & Services Die angebotenen Dienstleistungen umfassen: - **Dolmetschen:** Konferenzdolmetschen, Gerichtsdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Begleitdolmetschen und weitere spezielle Dolmetschsituationen werden unterstützt. Dabei wird Wert darauf gelegt, sich den ethischen Prinzipien des Dolmetschens zu verschreiben, wie Transparenz, Allparteilichkeit, Vollständigkeit/Genauigkeit und Schweigepflicht/Verschwiegenheit - **Übersetzen:** Übersetzung von Dokumenten in verschiedene Sprachen, inklusive der Erstellung beglaubigter Übersetzungen. Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem ermächtigten Übersetzer erstellt, mit Unterschrift und Siegel bezüglich Korrektheit und Vollständigkeit bestätigt. Mehrere beglaubigte Übersetzungen desselben Dokuments können angefertigt werden. Eine Apostille bestätigt die Echtheit von Urkunden für die Verwendung im Ausland, wobei der Text der Apostille in jedem Fall übersetzt werden muss, wenn eine beglaubigte Übersetzung angefertigt werden soll - **Lektorat und Korrektorat:** Überprüfung von Texten hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stilistik - **Ghostwriting und Content Creation:** Erstellung von Texten verschiedener Art, darunter Artikel, Broschüren, Webseiteninhalte und mehr, unter Wahrung der Vertraulichkeit und in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Auftraggebers ## Schwerpunkte & Besonderheiten Emilia Tkatschenko legt besonderen Wert darauf, eine hohe Qualität und Genauigkeit bei allen sprachlichen Dienstleistungen zu gewährleisten. Ihre Spezialisierungen und Besonderheiten umfassen: - Sprachmittlung in Arabisch und Deutsch (Hani Abo Kheir) - Sprachmittlung in Russisch und Deutsch (Dr. phil Emilia Tkatschenko) - Sprachmittlung in Spanisch und Deutsch (Jessica Duncker) - Staatlich geprüfte und vom Oberlandesgericht Koblenz ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache - Lektorin - Texterin ## Über uns / Über mich Emilia Tkatschenko arbeitet als staatlich geprüfte Übersetzerin und Lektorin in Trier. Sie verfügt über umfassende Kenntnisse der russischen, deutschen, arabischen und spanischen Sprache und setzt diese in ihren vielfältigen sprachlichen Dienstleistungen ein. Sie legt Wert darauf, ihren Kunden eine individuelle und professionelle Betreuung zu bieten und maßgeschneiderte Lösungen für ihre Kommunikationsbedürfnisse zu entwickeln ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Die Arbeitsweise von Emilia Tkatschenko zeichnet sich durch eine sorgfältige Recherche, eine präzise Übersetzung und eine aufmerksame Korrektur aus. Für die Bearbeitung von Texten werden moderne Technologien und Tools eingesetzt, um eine effiziente und qualitativ hochwertige Leistung zu gewährleisten ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Zielgruppen von Emilia Tkatschenko sind Unternehmen, Behörden, Privatpersonen und andere Interessenten, die eine professionelle sprachliche Unterstützung benötigen. Die Anwendungsbereiche sind vielfältig und reichen von der Übersetzung von Verträgen und technischen Dokumenten bis hin zum Ghostwriting von Marketingmaterialien und Webseiteninhalten ## Adresse & Kontaktdaten - Emilia Tkatschenko - Pellinger Str. 53 - 54294 Trier - [email protected] - (+49) 0172 6021834 5 Übersetzungsbüro, Rechtsanwalt, Übersetzer
Jetzt geschlossen
Adolph-Kolping-Straße 83, 54295 Trier, Heiligkreuz, Rheinland-Pfalz
0651/2018805
Übersetzungsbüro, Rechtsanwalt, Übersetzer 6 ## Einleitung / Überblick Annette Matheus ist eine beeidigte Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin mit langjähriger Erfahrung in den Sprachen Italienisch und Französisch. Sie bietet professionelle Übersetzungsdienste sowie Dolmetschdienste in verschiedenen Formen an. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Verarbeitung von Fachtexten im Bereich Recht und Technik ## Tätigkeitsfelder Annette Matheus ist als Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin in Deutschland und Luxemburg beeidigt. Ihre Tätigkeitsfelder umfassen die Übersetzung von Fachtexten, beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Buchübersetzungen sowie verschiedene Formen des Dolmetschens ## Leistungen & Services Annette Matheus bietet folgende Leistungen an: - Übersetzung von Fachtexten - Beglaubigte Übersetzung von Urkunden - Buchübersetzungen - Verhandlungsdolmetschen - Konsekutivdolmetschen - Simultandolmetschen (einschließlich Flüsterdolmetschen) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Zu ihrer Firmenphilosophie gehören Kompetenz und Präzision, die sie in über 30 Jahren erworben hat. Sie legt großen Wert auf den Respekt vor dem Originaltext. Ihre Leistungen sind durch folgende Prinzipien geprägt: - Einhaltung des vereinbarten Abgabetermins - Zuverlässige Leistung - Verschwiegenheitspflicht, ähnlich wie bei Ärzten und Rechtsanwälten ### Qualifikationen & Mitgliedschaften Annette Matheus verfügt über folgende Qualifikationen: - Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Französisch mit Ergänzungsfach Technik (1987) - Gerichtliche Ermächtigung als Übersetzerin beim Landgericht Trier für Italienisch und Französisch (1991) - Staatliche Prüfung als Dolmetscherin für Italienisch (1994) - Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin beim Landgericht Trier für Italienisch (1994) - Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin beim Oberlandesgericht Koblenz für Französisch (2012) - Beeidigung als Sachverständige für Übersetzen und Dolmetschen bei der Cour Supérieure de Justice de Luxembourg für Italienisch und Deutsch (mit Französisch als Referenzsprache) (2012) Zu ihren Mitgliedschaften zählen: - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) seit 1993 - Mitglied im luxemburgischen Berufsverband für Übersetzer und Dolmetscher ALTI seit 2011 ## Über uns / Über mich Annette Matheus wurde 1964 in Trier geboren. Sie absolvierte ihr Abitur am neusprachlichen Angela-Merici-Gymnasium in Trier und machte anschließend eine Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Französisch an der Universität Mainz, mit dem Ergänzungsfach Technik. Während ihrer Ausbildung absolvierte sie Auslandsaufenthalte in Italien (Rom), wo sie unter anderem für das Deutsche Historische Institut, das italienische Außenministerium und den italienischen Verlag Jaca Book übersetzte Nach ihrer Ausbildung war sie von 1989 bis 1996 als Übersetzerin beim Europäischen Parlament und beim Europäischen Rechnungshof in Luxemburg tätig. Seit 1996 ist sie freiberuflich für Gerichte, Notare, Rechtsanwälte, die Europäische Union (bis 2012), die freie Wirtschaft und Privatkunden tätig ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Annette Matheus - Straße: Eberhardstraße 19 - PLZ Ort: 54290 Trier - Telefon: +49 (0)651-75716 - E-Mail: [email protected]
Eberhardstraße 19, 54290 Trier, Rheinland-Pfalz
0651 75716
## Einleitung / Überblick Annette Matheus ist eine beeidigte Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin mit langjähriger Erfahrung in den Sprachen Italienisch und Französisch. Sie bietet professionelle Übersetzungsdienste sowie Dolmetschdienste in verschiedenen Formen an. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Verarbeitung von Fachtexten im Bereich Recht und Technik ## Tätigkeitsfelder Annette Matheus ist als Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin in Deutschland und Luxemburg beeidigt. Ihre Tätigkeitsfelder umfassen die Übersetzung von Fachtexten, beglaubigte Übersetzung von Urkunden, Buchübersetzungen sowie verschiedene Formen des Dolmetschens ## Leistungen & Services Annette Matheus bietet folgende Leistungen an: - Übersetzung von Fachtexten - Beglaubigte Übersetzung von Urkunden - Buchübersetzungen - Verhandlungsdolmetschen - Konsekutivdolmetschen - Simultandolmetschen (einschließlich Flüsterdolmetschen) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Zu ihrer Firmenphilosophie gehören Kompetenz und Präzision, die sie in über 30 Jahren erworben hat. Sie legt großen Wert auf den Respekt vor dem Originaltext. Ihre Leistungen sind durch folgende Prinzipien geprägt: - Einhaltung des vereinbarten Abgabetermins - Zuverlässige Leistung - Verschwiegenheitspflicht, ähnlich wie bei Ärzten und Rechtsanwälten ### Qualifikationen & Mitgliedschaften Annette Matheus verfügt über folgende Qualifikationen: - Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Französisch mit Ergänzungsfach Technik (1987) - Gerichtliche Ermächtigung als Übersetzerin beim Landgericht Trier für Italienisch und Französisch (1991) - Staatliche Prüfung als Dolmetscherin für Italienisch (1994) - Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin beim Landgericht Trier für Italienisch (1994) - Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin beim Oberlandesgericht Koblenz für Französisch (2012) - Beeidigung als Sachverständige für Übersetzen und Dolmetschen bei der Cour Supérieure de Justice de Luxembourg für Italienisch und Deutsch (mit Französisch als Referenzsprache) (2012) Zu ihren Mitgliedschaften zählen: - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) seit 1993 - Mitglied im luxemburgischen Berufsverband für Übersetzer und Dolmetscher ALTI seit 2011 ## Über uns / Über mich Annette Matheus wurde 1964 in Trier geboren. Sie absolvierte ihr Abitur am neusprachlichen Angela-Merici-Gymnasium in Trier und machte anschließend eine Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin für Italienisch und Französisch an der Universität Mainz, mit dem Ergänzungsfach Technik. Während ihrer Ausbildung absolvierte sie Auslandsaufenthalte in Italien (Rom), wo sie unter anderem für das Deutsche Historische Institut, das italienische Außenministerium und den italienischen Verlag Jaca Book übersetzte Nach ihrer Ausbildung war sie von 1989 bis 1996 als Übersetzerin beim Europäischen Parlament und beim Europäischen Rechnungshof in Luxemburg tätig. Seit 1996 ist sie freiberuflich für Gerichte, Notare, Rechtsanwälte, die Europäische Union (bis 2012), die freie Wirtschaft und Privatkunden tätig ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Annette Matheus - Straße: Eberhardstraße 19 - PLZ Ort: 54290 Trier - Telefon: +49 (0)651-75716 - E-Mail: [email protected] 7 ## Einleitung / Überblick Lingotec Translations ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Trier, das technische, allgemeine und geschäftliche Übersetzungen zwischen Englisch und Deutsch anbietet. Das Unternehmen wird von Alexandra Timmis geführt, die eine ausgebildete Werkzeugmechanikerin (Formentechnik) und staatlich geprüfte Übersetzerin (Fachgebiet Technik) ist. Lingotec Translations legt Wert darauf, qualitativ hochwertige und preislich wettbewerbsfähige Übersetzungen zu liefern und Kunden in ihrer internationalen Kommunikation zu unterstützen ## Tätigkeitsfelder Lingotec Translations bietet Übersetzungen in verschiedenen Bereichen, darunter technische, allgemeine und geschäftliche Themen. Zu den Arbeitsbereichen gehören insbesondere: - Automatisierung, Robotik - CAD & CAM - Elektronik, Elektrotechnik - Fertigungstechnik - Flachbettstanzen - Formenbau - Getriebe - Kfz-Technik - Lehren - Maschinenbau - Messinstrumente - Messtechnik - Metallverarbeitung - Motion Control - NC- und CNC-Maschinen - Passverzahnungen - Rotationsstanzen - Steuerungs- und Regelungstechnik ## Leistungen & Services Lingotec Translations bietet eine Vielzahl von Übersetzungsdienstleistungen und weiteren Services, darunter: - Technische Übersetzungen - Allgemeine Übersetzungen - Geschäftliche Übersetzungen - Dolmetschen bei Notarterminen zur Beurkundung von Kaufverträgen oder Schenkungen - Korrespondenzführung und Übersetzung von Geschäftskorrespondenz und Telefongesprächen - Erstellung von kundenspezifischen Glossaren und Verwaltung von Terminologien ## Schwerpunkte & Besonderheiten Lingotec Translations konzentriert sich hauptsächlich auf Deutsche/Englische Sprachdienstleistungen und bietet derzeit keine zusätzlichen Sprachrichtungen an. Das Unternehmen legt großen Wert darauf, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern und Kunden in ihrer internationalen Kommunikation zu unterstützen. Lingotec Translations legt Wert auf Qualität statt Quantität und setzt sich stark ein in puncto Qualität, Service und Einhaltung des Berufsgeheimnisses ## Über uns / Über mich Alexandra Timmis ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Lingotec Translations. Sie verfügt über eine umfassende Erfahrung im Bereich Technik und Übersetzen und setzt ihr Fachwissen ein, um ihren Kunden qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Lingotec Translations legt Wert darauf, eine persönliche und individuelle Betreuung zu gewährleisten ## Preise / Kostenstruktur Ützige Organisationen bzw. Wohltätigkeitsvereine erhalten eventuell Sonderrabatte; bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Es werden preislich wettbewerbsfähige Übersetzungen angeboten, um Kunden zu helfen, auf der internationalen Bühne effektiv zu kommunizieren
Jetzt geschlossen
Amselweg 22, 54294 Trier, Zewen, Rheinland-Pfalz
0160 98473132
## Einleitung / Überblick Lingotec Translations ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Trier, das technische, allgemeine und geschäftliche Übersetzungen zwischen Englisch und Deutsch anbietet. Das Unternehmen wird von Alexandra Timmis geführt, die eine ausgebildete Werkzeugmechanikerin (Formentechnik) und staatlich geprüfte Übersetzerin (Fachgebiet Technik) ist. Lingotec Translations legt Wert darauf, qualitativ hochwertige und preislich wettbewerbsfähige Übersetzungen zu liefern und Kunden in ihrer internationalen Kommunikation zu unterstützen ## Tätigkeitsfelder Lingotec Translations bietet Übersetzungen in verschiedenen Bereichen, darunter technische, allgemeine und geschäftliche Themen. Zu den Arbeitsbereichen gehören insbesondere: - Automatisierung, Robotik - CAD & CAM - Elektronik, Elektrotechnik - Fertigungstechnik - Flachbettstanzen - Formenbau - Getriebe - Kfz-Technik - Lehren - Maschinenbau - Messinstrumente - Messtechnik - Metallverarbeitung - Motion Control - NC- und CNC-Maschinen - Passverzahnungen - Rotationsstanzen - Steuerungs- und Regelungstechnik ## Leistungen & Services Lingotec Translations bietet eine Vielzahl von Übersetzungsdienstleistungen und weiteren Services, darunter: - Technische Übersetzungen - Allgemeine Übersetzungen - Geschäftliche Übersetzungen - Dolmetschen bei Notarterminen zur Beurkundung von Kaufverträgen oder Schenkungen - Korrespondenzführung und Übersetzung von Geschäftskorrespondenz und Telefongesprächen - Erstellung von kundenspezifischen Glossaren und Verwaltung von Terminologien ## Schwerpunkte & Besonderheiten Lingotec Translations konzentriert sich hauptsächlich auf Deutsche/Englische Sprachdienstleistungen und bietet derzeit keine zusätzlichen Sprachrichtungen an. Das Unternehmen legt großen Wert darauf, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern und Kunden in ihrer internationalen Kommunikation zu unterstützen. Lingotec Translations legt Wert auf Qualität statt Quantität und setzt sich stark ein in puncto Qualität, Service und Einhaltung des Berufsgeheimnisses ## Über uns / Über mich Alexandra Timmis ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Lingotec Translations. Sie verfügt über eine umfassende Erfahrung im Bereich Technik und Übersetzen und setzt ihr Fachwissen ein, um ihren Kunden qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu bieten. Lingotec Translations legt Wert darauf, eine persönliche und individuelle Betreuung zu gewährleisten ## Preise / Kostenstruktur Ützige Organisationen bzw. Wohltätigkeitsvereine erhalten eventuell Sonderrabatte; bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Es werden preislich wettbewerbsfähige Übersetzungen angeboten, um Kunden zu helfen, auf der internationalen Bühne effektiv zu kommunizieren 8 ## Einleitung / Überblick Laurie Ross Translation bietet Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch. Ziel ist es, eine klare und professionelle Kommunikation mit deutschsprachigen Kunden zu gewährleisten, die ihre Zielgruppe in englischer Sprache erreichen möchten ## Tätigkeitsfelder Laurie Ross Translation konzentriert sich primär auf Übersetzungen und Korrekturen englischer Texte. Zu den Arbeitsbereichen gehören beispielsweise: Restaurantmenüs, Websites und Bewerbungen ## Leistungen & Services Die Leistungen von Laurie Ross Translation umfassen: - Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch - Korrektur englischer Texte - Unterstützung bei der Klärung der Zielgruppe, Messaging und des Tons in Englisch ## Schwerpunkte & Besonderheiten Laurie Ross Translation legt besonderen Wert darauf, stets die höchste Qualität zu bieten, indem ausschließlich Übersetzungen aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch durchgeführt werden. Die Expertise liegt in der Erstellung von klarer und überzeugender Sprache, die mit der jeweiligen Zielgruppe resoniert ## Über uns / Über mich Laurie Ross Translation wird von Laurie Ross geleitet, einem Übersetzer und Korrekturleser mit Expertise im Bereich Englischsprachige Kommunikation. Sie bietet ihre Dienste in Trier, Deutschland, und darüber hinaus an ## Preise / Kostenstruktur Vorab werden kurze Informationen zu Preisen für Übersetzungsdienstleistungen gegeben, um Kunden bei der Suche nach einem geeigneten Übersetzer zu unterstützen. Es wird empfohlen, sich bei einem Übersetzer nach Preisen zu erkundigen, um eine angemessene Einschätzung zu erhalten. Eine detaillierte Preisgestaltung wird im Leitfaden zur Preisgestaltung erläutert ## Adresse & Kontaktdaten - Laurie Ross Translation - Nikolaus-Mommer-Straße 33 - 54296 Trier, Germany - Telefon: + 49 175 808 5055 - E-Mail: [email protected]
Nikolaus-Mommer-Straße 33, 54296 Trier, Rheinland-Pfalz
0175 8085055
## Einleitung / Überblick Laurie Ross Translation bietet Übersetzungsdienstleistungen aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch. Ziel ist es, eine klare und professionelle Kommunikation mit deutschsprachigen Kunden zu gewährleisten, die ihre Zielgruppe in englischer Sprache erreichen möchten ## Tätigkeitsfelder Laurie Ross Translation konzentriert sich primär auf Übersetzungen und Korrekturen englischer Texte. Zu den Arbeitsbereichen gehören beispielsweise: Restaurantmenüs, Websites und Bewerbungen ## Leistungen & Services Die Leistungen von Laurie Ross Translation umfassen: - Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch - Korrektur englischer Texte - Unterstützung bei der Klärung der Zielgruppe, Messaging und des Tons in Englisch ## Schwerpunkte & Besonderheiten Laurie Ross Translation legt besonderen Wert darauf, stets die höchste Qualität zu bieten, indem ausschließlich Übersetzungen aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch durchgeführt werden. Die Expertise liegt in der Erstellung von klarer und überzeugender Sprache, die mit der jeweiligen Zielgruppe resoniert ## Über uns / Über mich Laurie Ross Translation wird von Laurie Ross geleitet, einem Übersetzer und Korrekturleser mit Expertise im Bereich Englischsprachige Kommunikation. Sie bietet ihre Dienste in Trier, Deutschland, und darüber hinaus an ## Preise / Kostenstruktur Vorab werden kurze Informationen zu Preisen für Übersetzungsdienstleistungen gegeben, um Kunden bei der Suche nach einem geeigneten Übersetzer zu unterstützen. Es wird empfohlen, sich bei einem Übersetzer nach Preisen zu erkundigen, um eine angemessene Einschätzung zu erhalten. Eine detaillierte Preisgestaltung wird im Leitfaden zur Preisgestaltung erläutert ## Adresse & Kontaktdaten - Laurie Ross Translation - Nikolaus-Mommer-Straße 33 - 54296 Trier, Germany - Telefon: + 49 175 808 5055 - E-Mail: [email protected] 9
10 ## Einleitung / Überblick ### Dolmetscher und Übersetzer Persisch – Ihre Sprachbrücke nach Persien und Afghanistan Ali Farahi bietet professionelle Dolmetschungs- und Übersetzungsservices in Persisch (Farsi), Dari (Pashtu) und Afghanisch. Als vereidigter Dolmetscher und Übersetzer steht er Ihnen in Trier und Rheinland-Pfalz mit umfassender Expertise und Erfahrung zur Seite. Die Dienstleistungen reichen von der mündlichen Übersetzung in Gesprächen bis zur rechtsgültigen Übersetzung wichtiger Dokumente. Mit seiner staatlichen Vereidigung garantiert er präzise und rechtlich anerkannte Übersetzungen, sowohl schriftlich als auch mündlich ## Tätigkeitsfelder Herr Farahi konzentriert sich auf die folgenden Bereiche: - Dolmetschen und Übersetzen von Persisch, Farsi, Dari und Afghanisch - Gerichtliche Dolmetschung mit höchster Präzision und Vertraulichkeit - Unterstützung bei Behörden, Notaren, medizinischen Einrichtungen und im geschäftlichen Umfeld - Online Übersetzung und Dolmetschen über Remote-Dolmetschen - Übersetzung verschiedener Dokumente ## Leistungen & Services Die angebotenen Leistungen umfassen folgende Punkte: - **Live Übersetzung:** Vor Ort bei Terminen, Behörden, Notaren, medizinischen Einrichtungen oder im geschäftlichen Umfeld. Herr Farahi legt besonderen Wert darauf, eine sprachlich exakte und rechtlich anerkannte Übersetzung zu gewährleisten - **Übersetzung von Dokumenten:** Erstellung beglaubigter Übersetzungen, insbesondere von Dokumenten in Persisch oder Dari nach Deutsch. Dies umfasst unter anderem - Personalausweis / ID-Karte - Reisepass (Datenseite) - Heiratsurkunde - Scheidungsurkunde - Geburtsurkunde - Heiratsfähigkeitserklärung - Tazkira (Personaldokument) - Führerschein - Schulzeugnisse (pro Dokument) ## Produkte Neben den Übersetzungen werden folgende Dokumente für die Übersetzung angeboten: - Bachelorzeugnis - Personalausweis / ID-Karte - Reisepass (Datenseite) - Heiratsurkunde - Scheidungsurkunde - Geburtsurkunde - Heiratsfähigkeitserklärung - Tazkira (Personaldokument) - Führerschein - Schulzeugnisse (pro Dokument) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Herr Farahi zeichnet sich durch folgende Schwerpunkte und Besonderheiten aus: - Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Persisch, Dari und Afghanisch - Besonderer Schwerpunkt im gerichtlichen Dolmetschen, wobei höchste Präzision und Vertraulichkeit gefragt sind - Sprachlich exakte und rechtlich anerkannte Übersetzungen sowohl schriftlich als auch mündlich - Alle Übersetzungen sind mit seinem offiziellen Stempel versehen und können bei Behörden und Gerichten verwendet werden ## Über uns / Über mich Ali Farahi ist ein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer mit Sitz in Trier, Rheinland-Pfalz, und bietet umfassende Sprachdienstleistungen für Persisch, Dari und Afghanisch. Seine Expertise und Erfahrung gewährleisten eine präzise und rechtlich korrekte Übersetzung in alle Richtungen. Seine Qualifikationen und sein Engagement garantieren eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit bei jeder Übersetzung ## Adresse & Kontaktdaten - **Adresse:** Bergstraße 11, 54317 Osburg, Deutschland – Rheinland-Pfalz - **Telefon:** 015203843870 - **E-Mail:** [email protected] - **Whatsapp:** +49 152 03843870
Engelstr. 99, 54292 Trier, Rheinland-Pfalz
01520 3843870
## Einleitung / Überblick ### Dolmetscher und Übersetzer Persisch – Ihre Sprachbrücke nach Persien und Afghanistan Ali Farahi bietet professionelle Dolmetschungs- und Übersetzungsservices in Persisch (Farsi), Dari (Pashtu) und Afghanisch. Als vereidigter Dolmetscher und Übersetzer steht er Ihnen in Trier und Rheinland-Pfalz mit umfassender Expertise und Erfahrung zur Seite. Die Dienstleistungen reichen von der mündlichen Übersetzung in Gesprächen bis zur rechtsgültigen Übersetzung wichtiger Dokumente. Mit seiner staatlichen Vereidigung garantiert er präzise und rechtlich anerkannte Übersetzungen, sowohl schriftlich als auch mündlich ## Tätigkeitsfelder Herr Farahi konzentriert sich auf die folgenden Bereiche: - Dolmetschen und Übersetzen von Persisch, Farsi, Dari und Afghanisch - Gerichtliche Dolmetschung mit höchster Präzision und Vertraulichkeit - Unterstützung bei Behörden, Notaren, medizinischen Einrichtungen und im geschäftlichen Umfeld - Online Übersetzung und Dolmetschen über Remote-Dolmetschen - Übersetzung verschiedener Dokumente ## Leistungen & Services Die angebotenen Leistungen umfassen folgende Punkte: - **Live Übersetzung:** Vor Ort bei Terminen, Behörden, Notaren, medizinischen Einrichtungen oder im geschäftlichen Umfeld. Herr Farahi legt besonderen Wert darauf, eine sprachlich exakte und rechtlich anerkannte Übersetzung zu gewährleisten - **Übersetzung von Dokumenten:** Erstellung beglaubigter Übersetzungen, insbesondere von Dokumenten in Persisch oder Dari nach Deutsch. Dies umfasst unter anderem - Personalausweis / ID-Karte - Reisepass (Datenseite) - Heiratsurkunde - Scheidungsurkunde - Geburtsurkunde - Heiratsfähigkeitserklärung - Tazkira (Personaldokument) - Führerschein - Schulzeugnisse (pro Dokument) ## Produkte Neben den Übersetzungen werden folgende Dokumente für die Übersetzung angeboten: - Bachelorzeugnis - Personalausweis / ID-Karte - Reisepass (Datenseite) - Heiratsurkunde - Scheidungsurkunde - Geburtsurkunde - Heiratsfähigkeitserklärung - Tazkira (Personaldokument) - Führerschein - Schulzeugnisse (pro Dokument) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Herr Farahi zeichnet sich durch folgende Schwerpunkte und Besonderheiten aus: - Vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Persisch, Dari und Afghanisch - Besonderer Schwerpunkt im gerichtlichen Dolmetschen, wobei höchste Präzision und Vertraulichkeit gefragt sind - Sprachlich exakte und rechtlich anerkannte Übersetzungen sowohl schriftlich als auch mündlich - Alle Übersetzungen sind mit seinem offiziellen Stempel versehen und können bei Behörden und Gerichten verwendet werden ## Über uns / Über mich Ali Farahi ist ein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer mit Sitz in Trier, Rheinland-Pfalz, und bietet umfassende Sprachdienstleistungen für Persisch, Dari und Afghanisch. Seine Expertise und Erfahrung gewährleisten eine präzise und rechtlich korrekte Übersetzung in alle Richtungen. Seine Qualifikationen und sein Engagement garantieren eine hohe Qualität und Zuverlässigkeit bei jeder Übersetzung ## Adresse & Kontaktdaten - **Adresse:** Bergstraße 11, 54317 Osburg, Deutschland – Rheinland-Pfalz - **Telefon:** 015203843870 - **E-Mail:** [email protected] - **Whatsapp:** +49 152 03843870 Weitere Ergebnisse aus der Kategorie "Dolmetscher, Übersetzer" in Trier
Jetzt geschlossen
Südallee 37, 54290 Trier, Innenstadt, Rheinland-Pfalz
06511708370
Sprachkurse, Computerkurse und Schulnachhilfe. Unser Angebot unterteilt sich in verschiedene Bereiche. So bieten wir Sprachkurse nach Maß in mehreren verbreiteten und auch weniger verbreiteten Sprachen an. Ob privat, zur Auffrischung oder für ein professionelles Niveau – bei uns sind Sie immer gut aufgehoben. Außerdem unterstützen wir Sie mit Weiterbildungen in Computerkursen, die Ihre berufliche Laufbahn vereinfachen sowie neue Möglichkeiten eröffnen. Des Weiteren erteilen wir auch individuell zugeschnittenen Nachhilfeunterricht für Schüler. In vielen verschiedenen Fächern begleiten wir Ihr Kind von der Hausaufgabenbetreuung bis hin zur gezielten Prüfungsvorbereitung. Kooperation mit 
Jetzt geschlossen
JANUARIUS-ZICK-STR. 73, 54296 Trier, Tarforst, Rheinland-Pfalz
0651/7103855
Übersetzungen englisch - italienisch - deutsch juristische Fachtexte, Klageschriften, beglaubigte Übersetzungen, Zeugnisübersetzungen, Urkundenübersetzungen, Notariatsdolmetschen, Verträge Garantierte Qualität durch Mitgliedschaft im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (BDÜ) 
Angebotsanfrage!
Suchen Sie nach Dolmetscher, Übersetzer ?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage auf unserer kostenlosen Plattform & erhalten Sie individuelle Angebote von lokalen Unternehmen.
Jetzt geschlossen
Auf der Ayl 57 b, 54295 Trier, Olewig, Rheinland-Pfalz
0651 56138545
## Einleitung / Überblick Željko Brkić ist ein qualifizierter Dolmetscher und Übersetzer, der auf mehreren Sprachen spezialisiert ist. Er bietet professionelle Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für verschiedene Bereiche an, sowohl im privaten als auch im geschäftlichen Umfeld. Sein Büro befindet sich in Immenstadt im Allgäu, und er ist über E-Mail und Telefon erreichbar ## Tätigkeitsfelder Željko Brkić ist in verschiedenen Bereichen tätig, darunter Justiz, Verwaltung, Medizin, Unternehmen und Konferenzen. Seine Arbeit umfasst sowohl konsekutive als auch simultane Dolmetschdienste, sowie beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Unternehmen und Privatkunden ## Leistungen & Services Željko Brkić bietet eine Vielzahl von Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen an, darunter: - Konsekutives und simultanes Dolmetschen - Gerichtsdolmetschen sowie Dolmetschen für andere Behörden (Polizei, Bundespolizei, Zoll, Verwaltungen) - Konferenzdolmetschen - Dolmetschen für Unternehmen, z. B. bei Verhandlungen und Mitarbeiterschulungen - Dolmetschen bei notariellen und Verwaltungsangelegenheiten - Dolmetschen im medizinischen Bereich (z. B. bei Gutachten) - Sprachunterricht und -training in Serbisch, Kroatisch und Bosnisch, in allen Niveaus, auch Einzelunterricht ### Leistungen & Services (Fortsetzung) Zusätzlich bietet er folgende Übersetzungsleistungen an: - Beglaubigte Übersetzungen aller Art, z. B. Justizdokumente, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Gerichtsurteile, medizinische Berichte und Diagnosen - Beglaubigte Gerichtsübersetzungen - Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen, z. B. Marketingbroschüren, Gebrauchsanweisungen und andere Unterlagen ## Über uns / Über mich Željko Brkić ist ein autorisierter Gerichtsübersetzer und Dolmetscher für Kroatisch, Serbisch und Bosnisch. Er verfügt über umfassende Erfahrung in der Übersetzung und Dolmetschung verschiedenster Dokumente und ist für Kunden aus verschiedenen Bereichen, wie Justiz, Verwaltung, Medizin und Wirtschaft, tätig ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Željko Brkić - Straße: Mühlhaldeweg 29 - PLZ Ort: D-87509 Immenstadt im Allgäu - Telefon: +49 (0) 8323 8084413 - E-Mail: info [at] westbalkan-institut [dot] de Jetzt geschlossen
Matthiasstr. 44-46, 54290 Trier, Süd, Rheinland-Pfalz
0651 30334
## Einleitung / Überblick Das Logos Bildungsforum für Informatik und Kommunikation GmbH bietet Bildung in Trier seit 1989 in verschiedenen Bereichen. Das Unternehmen umfasst Sprachkurse, Integrationskurse, Förderunterricht, Übersetzungen sowie EDV-Schulungen sowohl in Einzel- als auch Gruppenunterricht und Deutsch als Fremdsprache. Durch den persönlichen Kontakt zu Unternehmen und Hochschulen wird das Angebot kontinuierlich optimiert und neue Forschungsergebnisse integriert. Das Leitbild des Unternehmens ist Teilnehmerzentriertes Arbeiten zum gelungenen Lernen ## Tätigkeitsfelder Logos Bildungsforum für Informatik und Kommunikation GmbH ist in folgenden Bereichen tätig: Sprachkurse, Integrationskurse, Förderunterricht, Übersetzungen, EDV-Schulungen sowie Deutsch als Fremdsprache ## Leistungen & Services ### Das Unternehmen bietet folgende Leistungen und Services - Sprachkurse - Integrationskurse - Förderunterricht - Übersetzungen - EDV-Schulungen in Einzel- und Gruppenunterricht sowie Deutsch als Fremdsprache. Übersetzungen werden in nahezu alle Sprachen mit und ohne Beglaubigung angeboten und Dolmetscher stehen zur Verfügung ## Produkte Logos Bildungsforum für Informatik und Kommunikation GmbH bietet Integrationskurse (Deutsch als Fremdsprache Niveau B1). Übersetzungen werden in nahezu alle Sprachen angeboten, sowohl mit als auch ohne Beglaubigung. Dolmetscher stehen zur Verfügung ## Schwerpunkte & Besonderheiten Logos Bildungsforum für Informatik und Kommunikation GmbH legt Wert auf eine kontinuierliche Optimierung des Angebotes durch den persönlichen Kontakt zu Unternehmen der Region sowie den Austausch mit Hochschulen und die Integration neuer Forschungsergebnisse. Das Unternehmen bietet Integrationskurse und Übersetzungen in verschiedenen Sprachen und mit unterschiedlichen Anforderungen ## Über uns / Über mich Logos ist seit 1989 ein Forum für Bildung in Trier. Das Unternehmen bietet Sprachkurse, Integrationskurse, Förderunterricht, Übersetzungen, EDV-Schulungen sowie Deutsch als Fremdsprache in Einzel- und Gruppenunterricht. Durch den ständigen persönlichen Kontakt zu Unternehmen der Region ist eine fortlaufende Optimierung des Angebotes gewährleistet. Der Austausch mit Hochschulen und die Integration neuer Forschungsergebnisse sind ebenfalls wichtig ## Adresse & Kontaktdaten - LOGOS Bildungsforum für Informatik und Kommunikation GmbH - Matthiasstraße 44-46 - 54290 Trier - E-Mail: [email protected] - Telefon: 0651 - 30334 - Fax: 0651 - 30312 
Jetzt geschlossen
Zurmaienerstr. 136, 54292 Trier, Rheinland-Pfalz
01522 4524500
Jetzt geschlossen
An der Pferdsweide 42, 54296 Trier, Tarforst, Rheinland-Pfalz
0176 58143713
Als Geprüfte Übersetzerin Russisch/Deutsch garantiere ich Ihnen zuverlässige, diskrete und kompetente Leistungen zu fairen Preisen. 
Jetzt geschlossen
In der Olk 23, 54290 Trier, Mitte-Gartenfeld, Rheinland-Pfalz
0651 1453003
Kombia GbR bietet ein breites Spektrum aus Dienstleistungen, Aus- und Weiterbildung, Produkten und EDV-Service. Unser Ziel ist es, durch die von uns angebotene(n) Dienstleistungen, Software, Hardware und Schulungen Menschen mit und ohne Behinderungen den (beruflichen) Alltag zu erleichtern. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf Schriftdolmetschen / Dienstleistungen für Hörgeschädigte, assistive Technologien (vornehmlich Spracherkennung) und Weiterbildungen. Eine genaue Abstimmung unseres Angebotes auf die besonderen Anforderungen unserer Kunden sowie eine hohe Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist uns dabei besonders wichtig! Rückmeldung und Kritik werden daher dankend von uns angenommen, da sie uns hilft einen immer besseren Service anzubieten. Kombia schafft dabei sichere Arbeitsplätze, die in einem geschützten und gesunden Arbeitsumfeld stattfinden. 
Jetzt geschlossen
Januarius-Zick-Str. 73, 54296 Trier, Tarforst, Rheinland-Pfalz
0651/7103855
Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzungsbüros Im Avelertal 82, 54296 Trier, Kürenz, Rheinland-Pfalz
0651 20600174
## Einleitung / Überblick Tradumana ist ein Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Trier, der von Markus Naumann betrieben wird ## Über uns / Über mich Markus Naumann ist ein Diplom-Übersetzer für die Sprachen Spanisch und Englisch mit der Fachrichtung Technik/Informatik. Sein Werdegang umfasst ein Studium an der Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften in Germersheim, sowie zwei Auslandssemester an der Universidad de Oviedo in Spanien. Im Jahr 2005 wurde er zum allgemein ermächtigten Übersetzer der spanischen und englischen Sprache für die Gerichte, Notarinnen und Notare im Lande Hessen durch das Landgericht Marburg ernannt. Er ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), zunächst im Landesverband Hessen und später in Rheinland-Pfalz. Zusätzliche Qualifikationen umfassen eine IHK-Weiterbildung zum Kontaktstudium Technische Dokumentation an der Fachhochschule Karlsruhe und eine Weiterbildung zum Kultur- und Weinbotschafter für die Region Mosel an der IHK Trier. Ehrenamtlich war er als Übersetzer und Korrekturleser für The Rosetta Foundation tätig ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien In seiner Diplomarbeit evaluierte Markus Naumann verschiedene CAT-Tools hinsichtlich ihrer Import- und Exportfunktionen unter Nutzung des XML-basierten Dateiformats TMX ## Adresse & Kontaktdaten - Die Büroadresse von Tradumana befindet sich in Trier - Büroadresse: Markus Naumann, Im Avelertal 82, 54296 Trier - Telefon Büro/mobil: +49-651-20600174 - Fax: +49-12120-160309 - E-Mail: [email protected] - Das Büro ist mit den Stadtbuslinien 3, 13 und 83 gut erreichbar (Haltestelle: Avelerhof). Parkmöglichkeiten für Pkw bestehen vorne rechts vor dem Haus oder auf den Stellplätzen am Garagenhof. Ende 2021 erfolgte ein Umzug aus einem vorherigen Bürokomplex 
Osbüsch 29, 54296 Trier, Kernscheid, Rheinland-Pfalz
0651 17729
## Einleitung / Überblick Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Trier e. V. ist ein Verein, der seit über 20 Jahren besteht. Er gestaltet durch verschiedene kulturelle Veranstaltungen aktiv das gesellschaftliche Leben in Trier mit. Der Verein verfolgt die Ziele der Friedensstiftung, Verständigung und Freundschaft zwischen Deutschland und Polen ## Tätigkeitsfelder Der Verein organisiert ein breites Spektrum an kulturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Zu den Haupttätigkeitsfeldern zählen: - Die Durchführung von Konzerten - Die Organisation von Vorträgen - Das Abhalten von Autorenlesungen ## Leistungen & Services Die Deutsch-Polnische Gesellschaft Trier bietet ihren Mitgliedern und der Öffentlichkeit ein regelmäßiges Kulturprogramm. Ihre Leistungen umfassen: - Die Veranstaltung von Konzerten, wie dem jährlichen Adventskonzert - Die Pflege von Kontakten und den Austausch mit Partnerorganisationen in der Großregion - Die Herausgabe eines Vereinsmagazins (DIALOG) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Ein besonderer Fokus liegt auf der Förderung der polnischen Kultur und des bilateralen Dialogs. Die Besonderheiten des Vereins sind: - Das Engagement für Frieden, Verständigung und Freundschaft durch Kultur - Die Tradition, bestimmte Veranstaltungen wie das Adventskonzert der Frédéric-Chopin-Musikschule Oppeln durchzuführen - Die Arbeit basiert auf ehrenamtlichem Engagement und Spenden, wie beispielsweise für den Erhalt der Welschnonnenkirche ## Über uns / Über mich Der Verein wurde vor über 20 Jahren gegründet und startete mit einer beachtlichen Anzahl von 70 Gründungsmitgliedern. Aktuell zählt die Deutsch-Polnische Gesellschaft Trier 67 Mitglieder. Der Vorstand arbeitet eng mit Helfern zusammen, um die Vereinsziele umzusetzen ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Aktivitäten richten sich an alle kulturinteressierten Bürger in Trier und der Region, die an polnischer Kultur und deutsch-polnischem Austausch interessiert sind. Der Verein dient als Plattform für Begegnung und kulturelle Bereicherung ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Deutsch-Polnische Gesellschaft Trier - Straße: Osbüsch 29 - PLZ Ort: 54296 Trier - Telefon: (0651) 17729 - Mobil: 0172 61 58 229