Beliebteste Dolmetscher, Übersetzer in Offenburg

1

Dolmetscher Mamkalo

Jetzt geschlossen

Prinz-Eugen-Str. 3, 77654 Offenburg, Nordoststadt, Baden-Württemberg

0781/78698

Dolmetscher, Sprache, Berater, Übersetzer, Simultanübersetzer, Kundendienst

2

Inko Fachübersetzungen Dipl.-Kfm. Claus Christiansen

Jetzt geschlossen

Zähringerstr. 34, 77652 Offenburg, Südstadt, Baden-Württemberg

0781 9320803

Übersetzungen, technische, Fachübersetzungen, hohe, Qualität, Übersetzungsbüro, IT, Computer, HTML, Elektronik, Messtechnik, Meßtechnik, Regeltechnik, Dentaltechnik, Medizintechnik, Fremdsprachen, Sprachendienst, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Translation, Technical, Literature, High-Quality, Foreign, Language, Service, Services, German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, High-tech, Software, Hardware, Electronics, Metrology, DTP, Internet, WWW, Printing, CNC, NC, Automotive, Medical, Dental, Engineering, international, Vöhringen, Voehringen, Rottweil, Baden-Württemberg, Deutschland, instrumentation, measuring, equipment, literaturetechnische Fachübersetzungen Chemietechnik, Automobiltechnik, Köln, Fachuebersetzungen, Spanisch, Italienisch, technische, technische Fachübersetzungen für Chemietechnik und Automobiltechnik von erfahrenen Fachübersetzern, Ingenieuren, Chemikern, Physikern, Biologen. Nur Muttersprachler. Alle Sprachen. DTP-Satz. Schwedisch-Übersetzung Übersetzer für Schwedisch Schwedisch-Übersetzungen Übersetzer Schwedisch Übersetzungen Schwedisch Übersetzer Schwedisch Holger Gremminger sverige translate swedish german html översätta übersetzen java javascript hannover homepages svenska schwedisch tyska deutsch übersetzer översättare translator, danish, danska, dänisch Übersetzungen, Übersetzer, Uebersetzungen, Übesetzung, Übersezung, Fachübersetzungen, Fachuebrsetzungen, Fachübesetzungen, Übrsetzung Translations, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Holländisch, Schwedisch, Dänisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Technik, Medizin, Medizintechnik, Wirtschaft, Chemie, Werbung, Pharma, Lokalisierung, Softwarelokalisierung, Internet, Web-Sites Terminologiedatenbanken, Geschäftsberichte, Betriebsanleitungen, Handbücher, Beglaubigungen, Rechenschaftsberichte, Bilanzen, Dokumentationen, Publikationen, Technische Dokumentation, LÓPEZ-EBR…

3

Übersetzer Mazedonisch-Deutsch euromak

Jetzt geschlossen

Walther-Blumenstock-Straße 2, 77654 Offenburg, Fessenbach, Baden-Württemberg

0162 1880475

Übersetzungsbüro, Übersetzer

4

M.P. Wocka, Übersetzer & Dolmetscher

Jetzt geschlossen

Okenstraße 59, 77652 Offenburg, Baden-Württemberg

01512 8330738

Übersetzer

5

Martinache H.

Händelstr. 4, 77654 Offenburg, Rammersweier, Baden-Württemberg

0781/38912

Übersetzungsbüros, Übersetzungsdienst, Übersetzungsbüro, Dolmetscher, Übersetzer, Dolmetscherinstitut

6

Sprengler Dolmetschen & Übersetzen

An der Wiede 8, 77652 Offenburg, Baden-Württemberg

0781 20550119

## Einleitung / Überblick ### Bettina Sprengler-Karrout – Übersetzungen und Dolmetschen im Herzen Baden-Württembergs Bettina Sprengler-Karrout bietet professionelle Übersetzungen und Dolmetschungen in Baden-Württemberg und darüber hinaus, insbesondere im Bereich Bauwesen und Architektur. Als staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin verfügt sie über umfassende Kenntnisse der Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch und unterstützt Unternehmen und Einzelpersonen dabei, sprachliche Barrieren zu überwinden und ihre Ziele zu erreichen. Ihr Büro befindet sich in Offenburg, in unmittelbarer Nähe zu Straßburg, Karlsruhe, Freiburg und Basel ## Tätigkeitsfelder Frau Sprengler-Karrout bietet eine breite Palette von Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen, darunter: - Bauwesen und Architektur - Ingenieurwesen - Vertragswesen - Rechtsprechung und Gutachten - Patente und technische Dokumentationen - Internationale Kommunikation und Zusammenarbeit ## Leistungen & Services Die angebotenen Leistungen umfassen unter anderem: - **Übersetzungen:** Hochwertige Übersetzungen von Dokumenten, Verträgen, Gutachten, Gerichtsurteilen und technischen Dokumentationen in die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch. Dabei wird stets Wert auf eine präzise und fachgerechte Wiedergabe gelegt - **Dolmetschen:** Professionelles Dolmetschen in verschiedenen Situationen, wie beispielsweise Bauprojekten, Pressekonferenzen, Verhandlungen, europäischen Betriebsratssitzungen, Vorträgen, Messegesprächen und Außendiensttagungen. Unterschiedliche Arten des Dolmetschens werden je nach Anlass eingesetzt - **Lektorat:** Auf Wunsch werden Übersetzungen von einem erfahrenen Lektor geprüft, um die Qualität und Richtigkeit sicherzustellen - **Eidwörtliche Übersetzungen:** Für Behörden werden eidwörtliche Übersetzungen erstellt, bei denen die Richtigkeit der Übersetzung garantiert und entsprechend „abgestempelt“ wird - **Begleitung von Projekten:** Frau Sprengler-Karrout begleitet Kunden als Dolmetscherin während Baustellenbesprechungen, Pressekonferenzen und Verhandlungen in Deutschland, Frankreich und der Schweiz ## Schwerpunkte & Besonderheiten Frau Sprengler-Karrout legt besonderen Wert auf eine gründliche Vorarbeit und eine individuelle Anpassung ihrer Arbeitsprozesse an die Bedürfnisse ihrer Kunden. Dazu gehören: - Vorabintensive Gespräche mit Auftraggebern und Fachspezialisten - Besichtigung von neuen Produkten oder Maschinen nach Möglichkeit vor Ort - Einhaltung interner Terminologien und Styleguides - Spezialisierung im Bereich Bauwesen und Architektur - Sprachkombinationen Englisch -> Deutsch und Französisch -> Deutsch <- Französisch ## Über uns / Über mich Bettina Sprengler-Karrout ist studierte Bauingenieurin, erfahrene Konferenzdolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin. Mit ihrem umfassenden Fachwissen und ihrer Leidenschaft für Sprachen unterstützt sie Unternehmen und Einzelpersonen dabei, sprachlich und fachlich zu glänzen. Ihr Büro befindet sich im Herzen Baden-Württembergs, in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Industriezentren und grenznahen Städten ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Frau Sprengler-Karrout arbeitet in ihrer Tätigkeit stets sorgfältig und präzise, wobei folgende Punkte hervorzuheben sind: - Gründliche Recherche und Vorbereitung - Verwendung aktueller Übersetzungstechnologien und Tools - Einhaltung hoher Qualitätsstandards - Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in verschiedenen Projekten und Situationen ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Frau Sprengler-Karrout richtet sich mit ihren Dienstleistungen sowohl an Unternehmen als auch an Privatpersonen, insbesondere im Bereich Bauwesen, Ingenieurwesen und Rechtsprechung. Zu den Anwendungsbereichen zählen: - Internationale Geschäftsprozesse - Vertragsverhandlungen und Dokumentationen - Technische Dokumentationen und Gutachten - Rechtliche Angelegenheiten und Behördenkorrespondenz - Kommunikation mit internationalen Partnern und Kunden ## Adresse & Kontaktdaten - **Adresse:** An der Wiede 8, 77652 Offenburg - **Telefon:** +49 781/20550119 - **E-Mail:** [email protected]

7

Maria Senegalia

FRIEDRICH-HECKER-STR. 4, 77654 Offenburg, Rammersweier, Baden-Württemberg

0781 9489023

## Einleitung / Überblick Das Übersetzungsbüro Maria Senegalia bietet spezialisierte Sprachdienstleistungen in den Sprachkombinationen Griechisch und Deutsch an. Die Inhaberin ist staatlich geprüfte Übersetzerin und verfügt über langjährige Erfahrung in der Übertragung von Texten zwischen diesen beiden Sprachen ## Tätigkeitsfelder Die Arbeit umfasst verschiedene Fachbereiche und Einsatzgebiete, darunter: - Sozialwissenschaften - Botanik - Erdkunde und Zoologie - Werbung und Marketing - Recht und Behördenwesen ## Leistungen & Services Das Angebot umfasst ein breites Spektrum an sprachlichen Dienstleistungen für unterschiedliche Auftraggeber: - Fachübersetzungen: Hierzu zählen unter anderem notarielle Verträge, Gerichtsdokumente sowie technische Bedienungsanleitungen - Beglaubigte Übersetzungen: Diese sind für die Vorlage bei deutschen oder griechischen Behörden geeignet - Dolmetschen: Die Dienstleistung umfasst Einsätze vor Gericht und an anderen Stellen sowie die Übermittlung von Informationen von griechischen Geschäftspartnern und Ämtern - Weitere Unterstützung: Es werden Recherchen im griechischsprachigen Internet sowie Übersetzungen aus dem Deutschen in die griechische Sprache angeboten ## Über uns / Über mich Maria Senegalia ist gebürtige Griechin und verfügt über Schul- und Hochschulabschlüsse aus Griechenland sowie ein Aufbaustudium in Deutschland. Ihre akademische Ausbildung umfasst Studien der Soziologie (Freie Universität Berlin), der Germanistik (Universität Frankfurt a. M. und Freiburg i. B.) sowie der Politologie (Panteios Universität, Athen). Sie hält das Große Deutsche Sprachdiplom des Goethe-Instituts Frankfurt am Main und ist seit 1999 Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ). Ihre berufliche Erfahrung umfasst etwa 20 Jahre Tätigkeit für verschiedene Institutionen, darunter eine mehrjährige Mitarbeit beim Verlag Aenne-Burda in Offenburg sowie Tätigkeiten im Bereich Bibliothek und Dokumentation ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Dienstleistungen richten sich an eine vielfältige Kundengruppe, zu der Unternehmen, Behörden, Verlage, Gerichte sowie Privatkunden gehören. Spezielle Anwendungsbereiche sind unter anderem die Erstellung von Produktetiketten, Broschüren und Werbemitteln für Lebensmittel oder Kosmetika ## Preise / Kostenstruktur Die Honorierung der Leistungen erfolgt nach unterschiedlichen Modellen: - Übersetzungen aus dem Deutschen in die griechische Sprache werden auf Stundenbasis abgerechnet - Werbeadaptionen werden entweder pauschal oder nach einem Stundensatz von 65 Euro vergütet - Bei großen Projekten und langfristiger Zusammenarbeit wird ein Preisnachlass gewährt ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Maria Senegalia - Straße: Friedrich-Hecker-Straße 4 - PLZ Ort: 77654 Offenburg - Telefon: +49 781 9489023

8

Sandra Grauer

Kleingäßle 4, 77656 Offenburg, Zunsweier, Baden-Württemberg

## Einleitung / Überblick Holly Baker ist eine Autorin, die sich auf das Schreiben von Romanen spezialisiert hat. Sie richtet sich hauptsächlich an Frauen und Jugendliche, bietet aber auch Bodenseekrimis an. Auf ihrer Autorenhomepage finden Leserinnen und Leser eine Vielzahl von Romanen, die in verschiedenen Genres wie Liebesromane, Urban Fantasy, Kinder- und Jugendliteratur sowie Kriminalromane unterteilt sind. Die Website bietet zudem aktuelle News, Informationen zu Veranstaltungen und Einblicke in das Schaffen der Autorin ## Tätigkeitsfelder Holly Baker schreibt Romane in verschiedenen Genres. Zu ihren Tätigkeiten zählen das Verfassen von Liebesromanen, Urban Fantasy, Kriminalromanen und Inselromanen. Sie veröffentlicht ihre Werke sowohl in Form von E-Books als auch in Taschenbuchausgaben. Zudem beteiligt sie sich an Signieraktionen und Veranstaltungen, bei denen sie ihre Leserinnen und Leser persönlich begrüßt ## Leistungen & Services Holly Baker bietet eine Vielzahl von Romanen an, die sowohl unterhaltend als auch fesselnd sind. Sie veröffentlicht regelmäßig neue Werke und informiert ihre Leserinnen und Leser über aktuelle Veröffentlichungen und Preisaktionen. Zudem bietet sie Einblicke in ihre Schreibprozesse und berichtet über Veranstaltungen, an denen sie teilnimmt ## Produkte Holly Baker veröffentlicht Romane in verschiedenen Formaten: - E-Books - Taschenbücher Zu ihren aktuellen Werken zählen beispielsweise „Mann mit Meerblick“ und „Wo das Chaos hinfällt“. Die Romane sind in verschiedenen Genres verfasst, darunter Liebesromane, Urban Fantasy, Kriminalromane und Inselromane ## Schwerpunkte & Besonderheiten Ein Schwerpunkt von Holly Baker liegt auf der Verbindung von Liebe, Fantasy und Spannung in ihren Romanen. Ihre Werke sind oft faszinierend und voller ungewöhnlicher Elemente. Ein Beispiel ist „Mann mit Meerblick“, in dem eine lebenslustige Maklerin ungewöhnliche Methoden anwendet, um ihre Kunden zufrieden zu stellen. Zudem veröffentlicht sie regelmäßig neue Romane und beteiligt sich an Veranstaltungen, um ihre Leserinnen und Leser direkt zu erreichen ## Über uns / Über mich Holly Baker ist eine Autorin, die sich auf das Schreiben von Romanen spezialisiert hat. Sie schreibt hauptsächlich für Frauen und Jugendliche, bietet aber auch Bodenseekrimis an. Auf ihrer Autorenhomepage begrüßt sie ihre Leserinnen und Leser und bietet Einblicke in ihr Schaffen. Sie teilt regelmäßig Neuigkeiten über ihre aktuellen Projekte und Veranstaltungen ## Preise / Kostenstruktur Einige ihrer Romane sind aktuell im E-Book-Format zum Preis von 2,99 Euro erhältlich. Das Taschenbuchformat kostet 9,99 Euro. Weitere Preise können je nach Verlag und Ausgabe variieren

A. M. Hoffmann Translations - Übersetzungen - Vertalingen

Jetzt geschlossen

Rheinstr. 32, 77652 Offenburg, Baden-Württemberg

0781 9197273

## Einleitung / Überblick ### Wortstarke Werkstatt – Sprachdienstleistungen von A. Hoffmann Die Website präsentiert A. Hoffmann, eine Expertin im Bereich Sprachdienstleistungen mit Sitz in Offenburg. Sie bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen rund um das geschriebene Wort, darunter Übersetzungen, Korrekturlesen und Lokalisierungen, und richtet sich dabei insbesondere an Personen und Unternehmen, die interkulturelle Verständigung und grenzüberschreitende Kommunikation suchen. Ziel ist es, Texte, die ursprünglich in niederländischer oder englischer Sprache verfasst wurden, maßgeschneidert in deutscher Sprache und gegebenenfalls in einfacher Sprache zugänglich zu machen ## Tätigkeitsfelder A. Hoffmann bietet eine breite Palette von Arbeitsbereichen im Bereich Sprache und Text an, darunter: - Übersetzungen - Translations - Vertalingen - Korrekturlesen - Proofreading - Proeflezen - Revisionen - Revisions - Revisies - Lokalisierungen - Localisations - Lokalisaties - Interessante Beiträge – interesting contributions rain Work... usw ## Leistungen & Services Die Sprachdienstleistungen von A. Hoffmann umfassen folgende Bereiche: - **Übersetzungen:** Übersetzungen von Texten aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche - **Korrekturlesen:** Sorgfältiges Korrekturlesen von Texten zur Sicherstellung grammatikalischer Richtigkeit und stilistischer Konsistenz - **Proofreading:** Eine detaillierte Überprüfung von Texten hinsichtlich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formatierung - **Revisionen:** Überarbeitung von Texten zur Verbesserung der Klarheit, Präzision und Lesbarkeit - **Lokalisierungen:** Anpassung von Texten und Materialien an eine bestimmte Zielgruppe und Kultur, um sie kulturell angemessen und verständlich zu machen ## Produkte Die Dienstleistungen von A. Hoffmann sind nicht unbedingt mit konkreten Produkten verbunden, sondern konzentrieren sich auf die Bearbeitung und Verbesserung von Texten. Es werden Texte bearbeitet, die im Original in niederländischer oder englischer Sprache verfasst wurden, und in deutscher Sprache und möglicherweise auch vereinfacht zugänglich gemacht werden sollen ## Schwerpunkte & Besonderheiten A. Hoffmann legt besonderen Wert darauf, das geschriebene Wort nicht in Stein gemeißelt zu sehen und bietet daher verschiedene Dienstleistungen im Umgang mit Text und Worten an. Ihre Expertise umfasst die Anpassung von Texten, um sie optimal für die Zielgruppe zu gestalten und die Verständlichkeit zu erhöhen. Die Website deutet zudem auf die Möglichkeit hin, informative und unterhaltsame Texte zu verfassen ## Über uns / Über mich Anke Marlis Hoffmann, Dipl.-Geographin und Übersetzerin, ist Dozentin an der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg/Dtld. Sie bietet ihre Sprachdienstleistungen mit fundierter akademischer Erfahrung und praktischer Expertise im Bereich Übersetzung und Textbearbeitung an ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Die spezifischen Methoden und Technologien, die A. Es wird lediglich darauf hingewiesen, dass sie Texte in verschiedenen Sprachen bearbeitet und in deutscher Sprache und möglicherweise vereinfacht zugänglich macht. WordPress wird als Grundlage für die Website genannt ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Zielgruppe von A. Hoffmann sind Personen und Unternehmen, die eine professionelle Bearbeitung von Texten aus dem Niederländischen und Englischen ins Deutsche benötigen, insbesondere wenn diese eine hohe Qualität und eine klare Verständlichkeit erfordern. Zu den Anwendungsbereichen gehören beispielsweise Marketingmaterialien, technische Dokumentationen, wissenschaftliche Arbeiten und private Korrespondenz ## Öffnungszeiten Die Öffnungszeiten von A. Hoffmann sind nach vorheriger Terminabsprache möglich. Dies wird auf der Website deutlich gemacht, um eine individuelle Beratung und Anpassung der Dienstleistungen zu gewährleisten ## Adresse & Kontaktdaten - Telefon: +49 (0) 781 919 72 73 - E-Mail: info(at)am-hoffmann.de - Kontaktformular: [contact-form-7 id=“317′′ title=“Kontaktformular 1′′]

Peer Janssen

In den Matten 29, 77652 Offenburg, Bohlsbach, Baden-Württemberg

0781 6392662

## Einleitung / Überblick Peer Janssen Kommunikation bietet Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche sowie weitere Dienstleistungen in diesem Bereich. Das Unternehmen verfügt über mehrjährige Erfahrung, insbesondere im Bereich der Medizintechnik ## Tätigkeitsfelder Das Unternehmen beschäftigt sich mit Übersetzungen verschiedener Arten von Texten. Dazu gehören: - Technische/medizinische Handbücher und Datenblätter (automatisierte Blutanalyse, Beatmung, Dialyse, Katheter, Kardiologie usw.) - Trainingsunterlagen für Kursleiter und Teilnehmer - Software/Hilfetexte - Allgemeine Texte (z.B. Geschäftskorrespondenz, Verträge, Werbung, Stadtführer, Spiele) ## Leistungen & Services Peer Janssen Kommunikation bietet folgende Leistungen und Services: - Übersetzung aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche - Erstellung von Translation-Memories aus früheren Übersetzungen - Übersetzung mit Translators Workbench und Terminologieerstellung für Multiterm, falls erforderlich - Übersetzung von fetexten, allgemeinen Texten (z.B. Geschäftskorrespondenz, Verträge, Werbung, Stadtführer, Spiele) ## Schwerpunkte & Besonderheiten Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Übersetzung von technischen und medizinischen Dokumenten, insbesondere im Bereich der Medizintechnik. Die Expertise umfasst Bereiche wie automatisierte Blutanalyse, Beatmung, Dialyse, Katheter und Kardiologie ## Über uns / Über mich Peer Janssen Kommunikation wird von Dipl.-biol. Peer Janssen geführt und bietet Übersetzungen mit langjähriger Erfahrung in der Medizintechnik ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Die Übersetzung erfolgt mit Translators Workbench und Terminologieerstellung für Multiterm, falls erforderlich. Zudem werden Translation-Memories aus früheren Übersetzungen erstellt ## Adresse & Kontaktdaten - Peer Janssen Kommunikation - In den Matten 29 - D-77652 Offenburg - Bundesrepublik Deutschland - Telefon: ++49 (0)781 639 2662 - Fax: ++49 (0)781 639 2661 - Email: [email protected] - Firmenseite: http://www.pjk.de

Deutsch - SMS Griechisch-Deutsch Übersetzungen

Friedrich-Hecker-Straße 4, 77654 Offenburg, Baden-Württemberg

0781 9489023

Multilingua Service - Übersetzungen

Milchstraße 11, 77656 Offenburg, Elgersweier, Baden-Württemberg

0781 9193144

Übersetzer

Clx Consulting

Dolmetscher, Übersetzer in Offenburg

Top Dolmetscher, Übersetzer in Offenburg

Weitere Ergebnisse aus der Kategorie "Dolmetscher, Übersetzer" in Offenburg

Beliebteste Suchergebnisse in Offenburg in der Kategorie "Dolmetscher, Übersetzer"