Dolmetscher, Übersetzer in Königswinter
Finden Sie genaue Informationen zu den besten Dolmetscher, Übersetzer in Königswinter. Erhalten Sie Bewertungen und Kontaktinformationen für jedes Unternehmen, einschließlich Telefonnummer, Adresse, Öffnungszeiten, Sonderangeboten und weiteren Informationen. Um sicherzustellen, dass Sie sich für das beste Angebot entscheiden, erstellen Sie eine Angebotsanfrage, vergleichen Sie die Angebote und wählen Sie das beste für sich aus.
Ergebnisse anzeigen: 1 - 7 von 7
Ergebnisse anzeigen: 1 - 7 von 7
Ergebnisse aus der Kategorie Dolmetscher, Übersetzer in Königswinter
Jetzt geschlossen
Eudenbacher Straße 67, 53639 Königswinter, Eudenbach, Nordrhein-Westfalen
02244 8419209
## Einleitung / Überblick Violeta Lehmler ist eine beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die mazedonische Sprache. Sie bietet professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen an und ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) ## Tätigkeitsfelder Frau Lehmler ist in folgenden Bereichen tätig: - Übersetzungen - Dolmetschen ## Leistungen & Services Die angebotenen Leistungen umfassen: - Ermächtigung als Übersetzerin für die mazedonische Sprache durch den Präsidenten des Oberlandesgericht Köln - Ermächtigung als Übersetzerin für die mazedonische Sprache durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Koblenz - Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin für die mazedonische Sprache durch den Präsidenten des Landesgerichts Bonn - Unverbindliche Angebote für die Übersetzung von Unterlagen per E-Mail, Telefon oder Post - Terminvereinbarung für persönliche Übergabe von Unterlagen ## Schwerpunkte & Besonderheiten Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung zwischen Deutsch und Mazedonisch ## Über uns / Über mich Frau Lehmler absolvierte ein Studium an der Heiligen-Kyrill-und-Method-Universität in Skopje, Philologische-Blaze-Koneski-Fakultät, Studiengang Deutsche Sprache und Literatur, Fachrichtung Übersetzen (1993-1997). Sie war von 2000 bis 2007 und von 2013 bis 2018 bei der Außenstelle der Botschaft der Republik Mazedonien in Bonn angestellt ## Adresse & Kontaktdaten - **Postanschrift:** Eudenbacher Straße 67, 53639 Königswinter - **Telefon:** 163 / 6 93 80 09 - **E-Mail:** [email protected] - **Büro in Wuppertal:** Dieselstraße 3, 42389 Wuppertal - **Büro in Königswinter:** Eudenbacher Straße 67, 53639 Königswinter - **Mobil:** 0163 / 6938009 
Am Fronhof 83, 53639 Königswinter, Heisterbacherrott, Nordrhein-Westfalen
02244 873199
## Einleitung / Überblick Bettina Thiel, Dipl.-Übersetzerin, bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen an. Das Unternehmen zeichnet sich durch Professionalität und die Erfüllung höchster Qualitätsstandards aus. Die Übersetzerin verfügt über eine solide akademische Ausbildung und langjährige Berufserfahrung ## Tätigkeitsfelder Das Unternehmen ist auf anspruchsvolle Fachübersetzungen spezialisiert. Zu den bearbeiteten Themengebieten zählen unter anderem: - Kunststofftechnologie (Formschaumanlagen, Blockschaumanlagen, Reaktionsgießmaschinen, Extruder) - Glasherstellung und -bearbeitung - Rechtstexte der Europäischen Union (Wettbewerbsrecht, Beihilfeentscheidungen, Ausschreibungen, Rechtsvorschriften) - Mikroelektronik und Chipkartenherstellung - Informationstechnologie - Tunnelbau (Vortriebstechnik, Ausbausicherungen, Verkehrsleitsysteme, geologische Untersuchungen) - Automatisierungstechnik und Robotik - Uhrenindustrie (Uhrenprüfmaschinen, Patente) - Maschinenbau (CNC-Bearbeitungszentren, Förderanlagen, Laserschneidmaschinen, Müllverbrennungsanlagen) - Mess- und Prüftechnik (Federwaagen, Messgeräte) - Wehrtechnik (Munition) - Luftfahrt (Vorfeldanlagen, Gepäcksortieranlagen) - SAP-Software, Geschäftsprozessbeschreibungen und Benutzeroberflächen ## Leistungen & Services Das Portfolio umfasst verschiedene sprachbezogene Dienstleistungen, die mit höchster Präzision ausgeführt werden - Übersetzungen - Korrektorat (Überprüfen und Überarbeiten von Übersetzungen) - Revision (Prüfen und Bewerten der Übersetzungsqualität anhand objektiver Kriterien) - Beglaubigte Übersetzungen zur Bescheinigung der Richtigkeit und Vollständigkeit aus dem Französischen und Italienischen ## Schwerpunkte & Besonderheiten Der Fokus liegt auf Fachübersetzungen, die mehr sind als eine mechanische Sprachübertragung. Besondere Merkmale des Angebots sind: - Hohe Präzision mit dem Anspruch, dass sich die Übersetzung wie ein Original liest - Kombination aus Sprachkompetenz und sprachwissenschaftlichem Hintergrund - Technisches Verständnis und profunde Fachkenntnisse in zahlreichen Branchen - Absolute Vertraulichkeit und Verschwiegenheitspflicht - Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) seit 1992, was hohe Qualitätsstandards und die Einhaltung einer Berufsordnung garantiert ## Über uns / Über mich Die Inhaberin, Bettina Thiel, schloss ihr Studium der Allgemeinen Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen an der Universität des Saarlandes im April 1989 als Diplom-Übersetzerin ab. Sie verfügt über 30 Jahre Berufserfahrung und hat Einblick in viele Fachbereiche erhalten. Lebenslanges Lernen, einschließlich der Verfolgung sprachlicher Entwicklungen und regelmäßiger berufsbegleitender Fortbildungen, ist ein fester Bestandteil ihrer Arbeitsweise ## Methoden, Arbeitsweise & Technologien Die Dienstleistungen werden mit einer professionellen und zuverlässigen Arbeitsweise erbracht - Gezielte Recherchestrategien - Professionelle Abwicklung mit aktueller Technologie - Unbedingte Termintreue - Regelmäßige Weiterbildung in berufsbegleitenden Technologien, Werkzeugen und Aspekten (z.B. Webinare zu rechtlichen Aspekten oder regulären Ausdrücken) ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Die Dienstleistungen richten sich an Kunden, die qualitativ hochwertige Fachübersetzungen benötigen. Übersetzt wird unter anderem für: - Patente - Ausschreibungen - Angebote - Bedienungsanleitungen und Handbücher - Produktbeschreibungen - Verträge - Urkunden ## Adresse & Kontaktdaten - Name: Bettina Thiel, Dipl.-Übersetzerin - Straße: Am Fronhof 83 - PLZ Ort: 53639 Königswinter - Telefon: +49 (2244) 87 31 99 - Mobil: +49 (171) 644 96 73 - E-Mail: [email protected] 
Angebotsanfrage!
Suchen Sie nach Dolmetscher, Übersetzer ?
Erstellen Sie eine Angebotsanfrage auf unserer kostenlosen Plattform & erhalten Sie individuelle Angebote von lokalen Unternehmen.
Jetzt geschlossen
Heisterbacher Str. 52, 53639 Königswinter, Oberdollendorf, Nordrhein-Westfalen
02223 279350
## Einleitung / Überblick Yak & Yeti Reise- & Sprachendienst ist ein inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in Königswinter. Es vereint zwei zentrale Dienstleistungsbereiche: ein Reisebüro für Individualreisende und Gruppen sowie einen professionellen Dolmetscher- und Übersetzerdienst. Das Unternehmen hat sich insbesondere auf den indischen Subkontinent und den Himalayaraum spezialisiert ## Tätigkeitsfelder Das Unternehmen ist in zwei klar definierten Geschäftsfeldern tätig. Zum einen agiert es als Reisebüro für Flug- und Reisebuchungen weltweit. Zum anderen bietet es professionelle Sprachdienstleistungen an, die von allgemein beeidigten und ermächtigten Fachkräften durchgeführt werden ## Leistungen & Services Im Bereich Reisen bietet Yak & Yeti eine umfassende Flug- und Reiseberatung an. Im Sprachdienst umfasst das Portfolio Dolmetschen, Übersetzungen und Sprachunterricht. Für eine persönliche und detaillierte Flugberatung wird ein telefonischer Rückruf angeboten, weshalb bei schriftlichen Anfragen die Angabe einer Telefonnummer erbeten wird - Flugbuchungen für Nepal und weltweit - Reiseberatung für Individualreisende und Gruppen - Dolmetscherdienst für die Sprachen Nepali, Hindi und Deutsch, auch in Englisch möglich - Übersetzungen von Dokumenten - Sprachunterricht in Nepali und Hindi ## Schwerpunkte & Besonderheiten Ein besonderer inhaltlicher Schwerpunkt des Reiseangebots liegt auf dem indischen Subkontinent, insbesondere auf Nepal und dem Himalayaraum. Im Sprachdienst ist das Unternehmen durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigt und ermächtigt für die Sprachen Nepali und Hindi für alle Gerichte von Bund und Ländern. Die Sprachdozentin ist zudem Autorin des GIZ-Sprachkurses "Kleine Sprachkunde Nepali" ## Über uns / Über mich Das Unternehmen wird von den Inhabern Andreas Khanal und Alka Khanal geführt. Alka Khanal gibt seit 1988 Nepali-Sprachunterricht, unter anderem für die GIZ, und arbeitet auch als interkulturelle Trainerin und Landestutorin. Sie war zudem mehrere Jahre in Nepal tätig ## Zielgruppen & Anwendungsbereiche Das Reiseangebot richtet sich besonders an Individualreisende und Gruppen, auch mit speziellen Reisevorstellungen. Die Sprachdienstleistungen wie Dolmetschen und Übersetzungen sind für gerichtliche und behördliche Angelegenheiten zugelassen. Sprachkurse werden sowohl für Privatpersonen als auch für Institutionen oder Firmen angeboten, wobei Firmenkurse auf deren Bedürfnisse angepasst werden ## Adresse & Kontaktdaten - Für die Kontaktaufnahme und Anfahrt stehen folgende Informationen zur Verfügung - Name: Yak & Yeti Reise- & Sprachendienst Inh. Andreas Khanal - Straße: Heisterbacher Str. 52 - PLZ Ort: D-53639 Königswinter - Telefon: +49 - (0) 2223 - 279 350 - E-Mail: [email protected] 
Jetzt geöffnet
Am Stadtgarten 8, 53639 Königswinter, Nordrhein-Westfalen
01578 8664364
Übersetzerin 
Kasseler Weg 25, 53639 Königswinter, Römlinghoven, Nordrhein-Westfalen
02223/3250
DOLMETSCHER 
Im Tannenwinkel 22, 53639 Königswinter, Thomasberg, Nordrhein-Westfalen
02244 8875065
Dolmetscher, Übersetzungen 
Heisterbacher Str. 20, 53639 Königswinter, Niederdollendorf, Nordrhein-Westfalen
02223 904320
Übersetzerin